委内瑞拉昨日采取绝望措施以遏止经济崩溃，将该国货币玻利瓦尔砍掉5个0，使其贬值95%，并将其与一个令人费解的国营加密货币捆绑在一起。
尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)的统一社会主义党政府的反对者呼吁人们今日罢工并举行抗议活动，商店和金融机构将在法定假日后重新营业，此次假日被用于实施激烈的改革。
在其试图遏止恶性通胀之际（按照某些衡量标准，该国当前通胀是拉丁美洲历史上最糟糕的），委内瑞拉政府还削减了燃料补贴，并将最低工资提高3000%。
委内瑞拉年度通胀率超过8万%（价格上涨800倍——译者注），国际货币基金组织(IMF)预测今年将达到100万%（价格上涨1万倍——译者注）。物价每四周就会翻一番，使数百万贫穷的委内瑞拉人生活极端困难，其中许多人正在挨饿或逃亡。
37岁的餐馆工作人员拉蒙•苏亚雷斯(Ramón Suarez)表示：“我们现在不知道将会发生什么，或者物价会变成什么样。或许我们不如干脆停业。”他正准备迎接动荡的一周，这一周将以混乱、沮丧感、可能还有动乱为特征。
马杜罗上周五在电视上表示：“我希望我们国家能够恢复过来，我有方案。相信我。”
今天，委内瑞拉人将看到被称为“主权玻利瓦尔”货币的推出。其最大面额为500玻利瓦尔，它将相当于5000万旧玻利瓦尔，按照目前黑市兑换率约为8美元。加大潜在混乱的是，新、旧玻利瓦尔将并行流通，直到旧玻利瓦尔被逐步淘汰。
马杜罗表示，新玻利瓦尔将与“石油币”挂钩，这是他今年大张旗鼓地推出的一种国营加密货币。他说1石油币将等于60新玻利瓦尔，也就是说1个石油币价值60美元。这意味着玻利瓦尔官方汇率从1美元兑25万旧玻利瓦尔的水平贬值约95%。
分析师们表示，这一计划像是闹剧，他们指出，石油币未在任何公认的交易平台上报价，可以由政府随意发行。
投行加拉加斯资本市场(Caracas Capital Markets)负责人拉斯•达伦(Russ Dallen)表示：“他（马杜罗）还不如选择将其与独角兽挂钩。”
译者/何黎
