汉山

标题: 法新社: 犯众怒川普改口称美英贸易谈判不触及NHS [打印本页]

作者: 新鲜人 时间: 2019-6-5 09:54
标题: 法新社: 犯众怒川普改口称美英贸易谈判不触及NHS
　　作者 AFP发表时间 05-06-2019 更改时间 05-06-2019 发表时间 12:35 法新社

　　

　　（法新社伦敦5日电）美国总统川普关于英国广受喜爱的的国家医疗保健服务（NHS）应在脱欧后开放供美国民间企业参与经营的说法，今天已经改口。

　　这位善变的美国领导人在谈论英国在野工党党魁柯宾（Jeremy Corbyn）以及演员出身的王子妻梅根马克尔（Meghan Markle）时，也软化了语气。

　　法新社报导，川普触怒了英国政坛各个阵营，他在与梅伊首相召开的联合记者会中说，美、英在就英国脱欧后的双边自由贸易协定进行谈判时「无所不谈」，包括国家医疗保健服务。

　　川普在记者会上被特别问及有关NHS的问题时，他在回应前似乎询问了梅伊，NHS是哪3个单字的缩写。

　　川普在英国独立电视台（ITV）今天播放的谈谈中说，他的意思并不是指，英国医疗卫生系统会成为谈判的议题。

　　他告诉ITV：「我不认为那会出现在谈判中，记者今天问了我一个问题，我说『无所不谈』，但我认为，NHS与贸易无关。」

　　英国人很珍惜他们的免费医疗健保制度，担心会局部私有化。有些人表示，美国制药公司可能会提高药品和其他基本服务的价格。

　　「金融时报」报导，开放税金挹注的NHS、让更多美国医药公司参与，在英国是个备受争议的议题。而且贸易协定涵盖NHS，可能导致英国必须支付美国药厂更高的药品费用。目前英国是以比美国国内健保体系为低的价格，从美国公司购买药品。（译者：吴升鸿/核稿：张佑之）

欢迎光临汉山 (http://hanshan.info/)