汉山

标题: 路透:(更正)油轮遇袭后美国对伊朗的指责是“破坏外交” [打印本页]

作者: 大千世界    时间: 2019-6-14 16:24
标题: 路透:(更正)油轮遇袭后美国对伊朗的指责是“破坏外交”
本帖最后由 大千世界 于 2019-6-14 16:26 编辑

时事要闻 2019年6月13日 / 晚上11点09分 / 更新于 17 小时前




Reuters Staff 1 分钟阅读

(因译文有误,内文第二段应为“没有一丝事实性证据或者佐证”,而非“仅仅凭藉着片断事实或者旁证”)

路透迪拜6月14日 - 伊朗外长扎里夫周五说,阿曼湾油轮遇袭事件后美国对伊朗的指控,是所谓“B团队”采取的“破坏外交”手段。扎里夫说这个B团队成员包括美国国家安全顾问博顿(John Bolton)。

“美国马上跳出来指控伊朗--没有一丝事实性证据或者佐证--这更加充份表明B团队正在转向B计划:破坏外交--包括安倍晋三的外交--这是美国在掩饰其针对伊朗的经济恐怖主义,”扎里夫在推特发文说。

扎里夫多次表示博顿、以色列总理纳坦亚胡、沙特阿拉伯王储穆罕默德可能把美国总统特朗普诱导至一场与伊朗的冲突。(完)

编译 李婷仪 审校 张荻


我们的标准:汤森路透“信任原则”










欢迎光临 汉山 (http://hanshan.info/) Powered by Discuz! X3.2