汉山

标题: 法广：敏感词斗出国维基百科头疼 [打印本页]

作者: 小康人家 时间: 2019-10-5 13:30
标题: 法广：敏感词斗出国维基百科头疼
　　发表时间： 05/10/2019 - 12:42 法广

　　

　　维基百科配图网络照片

　　作者：小山

　　如何确知一条搜索答案，许多搜寻引擎、语音助理和手机都把问题指向一个地方：维基百科。然而在维基百科上，有关中国的不少内容是敏感词，如何定义伤脑筋。比如台湾被编辑成中国的一省，但随后又被修改成国家，如此一再重复，有如在维基百科上掀起一场编辑拔河赛，导致“台湾”这个国家在一天之内反复出现又消失。

　　据中央社今天报道说，香港示威者或是暴徒？台湾是国家或省？维基百科上演编辑战。涉及中国大陆、台湾及香港等政治敏感议题的维基百科条目，写法往往不一致。

　　报道引述BBC消息，如果你问Google或Siri：“台湾是什么？”他们会回答：“位在东亚的一个国家”，但在9月初时，答案改为：“这是中华人民共和国的一省。”台湾维基媒体协会成员林小姐（Jamie Lin）无奈表示，“今年是非常疯狂的一年。许多台湾的维基人遭到攻击。”

　　该报道说，有关台湾的编辑战争，只是维基百科不同语言版本爆出争议的其中一环。香港反送中抗议的维基页面上，一天之内出现65次编辑，主要围绕在用字遣词问题：示威者要称为“抗议者”还是“暴徒”？

　　报道指出，此外英文版的维基百科称钓鱼台列屿为“东亚岛屿”，但今年稍早中文版的维基百科编辑增列“中国的固有领土”。

　　ADVERTISING

　　据报道说，1989年震惊全球的北京天安门事件在中文版维基百科上也被修改，将其描述为“平息反革命暴动”的“6月4日事件”。另在英文版的维基中，达赖喇嘛被称为西藏难民，但中文版却是中国的流亡者。

欢迎光临汉山 (http://hanshan.info/)