导语：巴黎国际气候谈判召开前数日，世界气象组织（World Meteorological Organization）宣布称，气候温度变化已经突破了“象征阈值”。
今年夏天，西班牙马德里温度飙升至104°F（即40°C）。图为当地居民在一处公共喷泉冲凉。
摄影 / JUAN MEDINA，REUTERS
再过没几天，气候变化国际谈判就要在巴黎召开了。在这个节骨眼上，联合国世界气象组织宣布称，2015年或将成为有史以来最热的一年。
世界气象组织周三在维也纳发布的一项报告中警告称，气候温度的变化已经超过了“象征阈值（symbolic thresholds）”，全球地表温度即将比工业革命前全球地表温度高出1°C。此前，2014年是有史以来最热的一年，过去五年则成为了有史以来最热的一段时期。
据报告所言，有两大因素导致了温度持续走高，一是人类引发的气候变化，二则是今年强劲的厄尔尼诺现象。
此前，北半球三个月内二氧化碳平均浓度首次达到了400ppm。科学家们此前曾称，只有二氧化碳浓度长期低于350ppm，我们才能避免全球变暖带来的严重影响——如加强的风暴、上升的海平面和奇怪的天气等。
温室气体被认为是造成这一状况的主要原因。不过，据世界气象组织报道，强劲的厄尔尼诺现象也是造成今年气候变暖的一大原因。厄尔尼诺现象是太平洋每过几年就会出现一次的间歇性异常变暖现象。气象学家Jeff Masters为地下气象员组织（Weather Underground）撰文称，变暖的海水常常会使全球气温上升至少0.1°C。
2015年5月24日，新德里一条马路在气温上升至113°F（即45°C）后开始融化。
摄影 / SANJEEV VERMA，HINDUSTAN TIMES，GETTY TIMES
Masters写道：“人类排放出二氧化碳等吸热气体，造成了长期的全球气候变暖现象，再加之厄尔尼诺现象引起的气温异常上升，我们几乎可以肯定，2015年会是地球连续第二个有史以来最热的年份。”
2015年10月气温比20世纪以来10月平均气温高出0.98°C（即1.76°F），成为了有史以来最热的十月。而厄尔尼诺现象则被认为是造成这一现象的一大原因。
“这对于这个星球来说全都是坏消息。”世界气象组织秘书长Michel Jarraud说道。
来自190个国家的世界领导人将于11月30日起至12月11日在巴黎进行会晤，协商减少温室气体排放事宜并达成协议。
“引起其后变化的温室气体排放是能够控制的，”Jarraud说道，“我们有知识也有设备去控制这些温室气体排放。现在我们可以选择（是不是要控制温室气体排放），而未来我们的后代则没有选择。”
(译者：钱南瓜)
