汉山

标题: 那些源于中国却被误认为是日本的文化 [打印本页]

作者: 华盛顿人 时间: 2016-4-25 18:55
标题: 那些源于中国却被误认为是日本的文化
本帖最后由华盛顿人于 2016-4-25 20:34 编辑

山南慕北 2016-03-31[size=1.6]

[size=1.6]

日本樱花

　　日本与中国隔海相望，自古就在文化、经济、政治、科技等方面颇多交流，日本文化更深受中华文明影响。故而很多人以为有些文化是日本自身的，其实它们是从中国流传过去的。

　　樱花

　　爱情与希望的象征，日本的代表物之一。樱花，起源于中国，原产于中国喜马拉雅山脉。被人工栽培后，这一物种逐步传入中国长江流域、中国西南地区以及台湾岛。秦汉时期，宫廷皇族就已种植樱花，距今已有2000多年的栽培历史。当时万国来朝，日本深慕中华文化之璀璨以及樱花的种植和鉴赏，樱花随着建筑、服饰、茶道、剑道等一并被日本朝拜者带回了东瀛。

　　和服

　　在19世纪末期以前称作吴服。吴服（ごふく，gofuku）这个称谓源于中国三国时期，东吴与日本的商贸活动将纺织品及衣服缝制方法经传入日本的缘故。昔日吴服与和服两种概念是有区别的，但今天这两种概念已几乎重叠。很多卖和服的商店，招牌上会写着〝吴服屋〞（吴服屋），可见两词已经基本上同义化。

　　相扑

　　一种类似摔跤的体育活动，秦汉时期叫角抵，南北朝到南宋时期叫相扑。大约在唐朝时传入日本，现为流行于日本的一种摔跤运动。尽管有人称，中国相扑和日本有关系。但日本的相扑是否由中国输入，目前没见到明确记载。后来成为日本的国技，日本的国际性的格斗术和体育运动。作为专业竞技项目，在日本国内称作大相扑。

　　木屐

　　在中国，是汉服足衣的一种，是最古老的足衣。尧舜禹以后始服木屐。晋朝时，木屐有男方女圆的区别。木屐是汉人在清代以前，特别是汉晋隋唐时期的普遍服饰。汉代汉女出嫁的时候会穿上彩色系带的木屐。南朝宋之时，贵族为了节俭也着木屐。江南以桐木为底，用蒲为鞋，麻穿其鼻。随着木屐在日本服饰里面的地位，多数人会以为这是日本的传统服饰。

　　茶道

　　从唐代开始，中国的饮茶习俗就传入日本，到了宋代，日本开始种植茶树，制造茶叶。到明代，真正形成独具特色的日本茶道。

　　花道

　　日本花道最早来源于中国隋朝时代的佛堂供花，传到日本后，其天时、地理、国情使之发展到如今的规模，先后产生了各种流派，并成为女子教育的一个重要环节。

　　榻榻米

　　一种起源于中国汉朝，发展并盛行于隋唐的中国式家具。于盛唐时期传播至日韩等地。我国西安的皇室古墓里就有榻榻米系列产品的使用。唐后，凳子及高脚床盛行，榻榻米逐渐在中国衰落。榻榻米起源于中国汉代，是从中国盛唐时期传入的日本的，至今已有近两千年的历史。

　　艺伎

　　以〝侍酒筵业歌舞〞为职业的艺伎，在历史上本来并不是日本所特有。中国的唐宋时代，士大夫携妓吟唱，是当时普遍的习俗，在中国浩瀚的诗词曲赋中，留下了不少咏唱歌姬的佳句。当时中国的官妓，以及朝鲜的妓生，和日本的艺伎都有相类之处。随历史的发展，只有日本的艺伎一直延续到现代，成为日本传统文化的载体，成为了日本传统文化的象征之一。

　　生鱼片

　　中国最古老的传统食物之一，有文字记录的历史可上溯到周宣王五年，即公元前823年，叫“鲙”或“脍”，先秦之时的生鱼脍当用加葱、芥的酱来调味，脍炙人口也是来源于此，后传至日本、朝鲜半岛等地，在日本是很受欢迎的食物。

作者: 疯疯颠颠 时间: 2016-4-25 19:03
本帖最后由华盛顿人于 2016-4-25 20:41 编辑

无可否认，越南，朝鲜，日本都属于汉文化区。他们的文化都受到中国巨大的影响。而且像朝鲜和越南，一直是完全用中国的文字，朝鲜1945年后才改用朝鲜的文字。越南被法国占领以后，才改用拼音文字。但像名片等等还是用中文表示。日本也保留了常用汉字。

作者: 疯疯颠颠 时间: 2016-4-25 19:15
本帖最后由华盛顿人于 2016-4-25 20:31 编辑

　　

　　日本朝鮮越南等國同屬華夏文化圈，典章制度多承於中國，衣冠體系也與中華大體相同，極少有獨屬於本民族的創造，要說區別也只是一些細節處的設計不同而已，如今這種同一文化圈下各國的陌生感很大程度上因為滿清入關導致 [0] |

　　　

　　寬腰封在中國古代應該也存在過，一些漢代陶俑木俑的服飾都有類似的結構，說是枕頭只不過是一些愚蠢的人亂開玩笑吧 [0] |

　　是真的，吴服指的是三国时东吴传过去的衣物，样子和现在的和服并不一致、是一种日常服饰。现在这样的和服是奈良时代从唐朝传过去的，后来经常不作区分统称和服，现在和服店的招牌一般也是“吴服屋”

　　以前看见的,中国春秋时期出土文物:注意是男性

　　

　　头部放大:

　　

　　

　　引用@第一千零一次演算的话：以前看见的,中国春秋时期出土文物:注意是男性　

　　引用@George-_-Carlisle 的话：那个“枕头”是日本的独创吧？

　　基本上是了

　　呵呵,这事汉服吧里找到的

　　

作者: 新鲜人 时间: 2016-4-25 19:25
小林吴服店　京都纳屋町商店街
[YouTube]https://www.youtube.com/watch?v=oqUfiLKc9Uk[/YouTube]

作者: 华盛顿人 时间: 2016-4-25 19:45
从上面的视频。清楚的看出在日本，即使在东京，卖和服的店铺，称为吴服店。

欢迎光临汉山 (http://hanshan.info/)