小米(Xiaomi)表示今年一季度其智能手机销售额激增近90%，这说明其顶住了智能手机行业增长乏力的大趋势。目前，这家中国科技集团正朝着募资额数十亿美元的首次公开发行(IPO)大步迈进。
小米中国存托凭证(CDR)招股书中公开的这些最新数据还显示，该公司今年一季度营收为344亿元人民币（合54亿美元），2017年全年营收为1146亿元人民币。小米今年一季度的智能手机销售额同比激增88%，至232亿元人民币。
小米没有给出2017年一季度的智能手机销量数字，但咨询机构Counterpoint估计，小米在今年一季度实现了智能手机出货量同比翻倍，从2017年一季度的1340万部增至今年一季度的2841万部。Counterpoint的数据显示，小米的全球市场份额也因此实现翻倍，达到8%。
然而，这家于2010年成立的公司还没有实现盈利，小米在招股书中表示其在今年一季度净亏损70亿元人民币。
尽管这家中国智能手机制造商努力将自己重新定义为一个科技平台，寻求打造一个提供音乐、娱乐和金融等服务、与苹果(Apple)、中国的腾讯(Tencent)和阿里巴巴(Alibaba)类似的生态系统，但小米的最新数字凸显出其对硬件业务的依赖。
小米约三分之二的营收来自于智能手机，还有一部分来自于物联网(IoT)和生活消费产品。小米的手机以低价著称，这帮助小米吸引了印度用户，根据Counterpoint的数据，小米在印度市场的智能手机出货量排名第一，廉价的小米手机也吸引了其他新兴市场的用户，但这也导致其利润率较低。
尽管小米设法提高了硬件业务的盈利能力，但它已承诺要为利润率设置上限。小米在上市前夕宣布，其整体硬件业务的综合税后净利率将不会超过5%。
小米已经启动上市流程，在上月向香港交易所(HKEx)提交了招股书。小米的目标是在IPO中募得最多100亿美元。
这笔交易有望成为首宗受益于近期港交所上市规则调整的IPO交易。这些调整使上市企业能够发行有加权投票权的股票。
据银行家表示，最初小米寻求使其估值达到1000亿美元，目前该公司及其顾问机构将这一目标降至接近于600亿到700亿美元。
2017年小米的经营利润为122亿元人民币，是2016年的3倍。在扣除投资者持有的可转换优先股的赎回成本（这部分优先股需要在上市时转换）后，其营业利润变为-418亿元人民币。
这家公司还生产智能电饭煲和空调等家用产品，它一度是世界上价值最高的独角兽企业，但在其创始人雷军立下高远的抱负和遭遇一些供应链问题后，这家公司开始走下坡路。
不过，在经历了两年的烧钱以后，小米在去年出现了转机。
Nicolle Liu香港补充报道
译者/何黎
