汉山

标题: FT中文美国务卿:只有朝鲜实现无核化才会放松对朝制裁 [打印本页]

作者: 新鲜人    时间: 2018-6-14 10:38
标题: FT中文美国务卿:只有朝鲜实现无核化才会放松对朝制裁
本帖最后由 新鲜人 于 2018-6-14 10:41 编辑

蓬佩奥与日韩外长会面,强调除非朝鲜实现无核化,否则不会放松对朝制裁,这与朝方宣称的美国准备解除贸易制裁的说法不一。





2018年6月14日 15:48 英国《金融时报》 宋京雅 首尔报道

美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)表示,除非朝鲜实现无核化,否则不会放松对朝鲜的制裁,这与平壤方面早些时候宣称的美国准备解除对朝贸易制裁的说法不一。

周四,美国及其两大亚洲盟友承诺将密切合作,确保朝鲜迅速放弃核计划。蓬佩奥提出,朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)理解朝鲜完全无核化的紧迫性。

在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)与金正恩在新加坡举行具有历史意义的峰会后两天,蓬佩奥在首尔与日本及韩国的外长会面,向他们介绍此次峰会的成果。

蓬佩奥在联合记者招待会上表示,美日韩三国将致力于朝鲜半岛完全、可核查和不可逆的无核化,并强调可核查性将是朝鲜无核化的重点。

“我们将实现无核化……只有到那个时候才会放松制裁,”蓬佩奥说。蓬佩奥表示,朝鲜致力于放弃核武器库,但他提醒称,这将是“一个过程,而且并不容易”。

在与韩国外长康京和(Kang Kyung-wha)和日本外务大臣河野太郎(Taro Kono)举行三方会谈前,蓬佩奥在周四上午与韩国总统文在寅(Moon Jae-in)会晤。文在寅赞扬了新加坡峰会,称世界因这次峰会逃过了战争的威胁。







在文在寅发出这些积极评价前不久,特朗普宣称朝鲜不再是一个核威胁,尽管有人批评特朗普未能通过与金正恩具有里程碑意义的会晤定下任何实质性举措。

译者/徐行









欢迎光临 汉山 (http://hanshan.info/) Powered by Discuz! X3.2