朝鲜和韩国已完全恢复了黄海朝韩军事通信线路。这是旨在缓和军事紧张、在重兵把守的边境两侧建立互信的又一举措。
此举是朝韩两国领导人在4月下旬举行的里程碑式峰会上所达成协议的后续措施。当时，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)和韩国总统文在寅(Moon Jae-in)表示，他们同意结束敌对状态，并争取实现朝鲜半岛无核化。
2016年2月，由于韩国突然决定关闭设在朝鲜边境城市开城的一个联合工业园区，朝鲜切断了与韩国之间的这条线路，朝韩西部海区的通信渠道由此被暂停。今年1月，通信得到部分恢复，因为双方要讨论朝鲜参加今年2月在韩国举行的冬奥会(Winter Olympics)的问题。
为了改善对朝关系，韩国打算修订一部法律，以促进两国之间的经济合作。韩国统一部周二表示，修订后的法律将规定，政府在需要限制或暂停朝韩经济项目时必须获得内阁批准，并向因这类项目被突然暂停而受影响的韩国企业提供支持。
在韩国为了回应此前朝方具有挑衅意味的核试验和导弹试验、于2016年决定中止开城工业园运营以后，一些人就提出有必要修改法律。在朝韩紧张缓和之际，越来越多的人预期开城工业园将恢复运营，但韩国统一部表示，将会逐步地推进韩朝经济合作。
在朝韩关系改善的同时，自金正恩与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)今年6月12日举行峰会以来，朝美关系也得到改善。过去两天，双方军事官员9年来首次在非军事区会晤，以讨论移交在朝鲜战争中丧生的美军士兵遗骸的问题。
但在朝美具有历史意义的峰会后，特朗普却因未能在半岛无核化方面取得多少进展而承受压力。“他们在兜圈子，无法切中要点。”韩国高丽大学(Korea University)研究朝鲜问题的教授南胜昱(Nam Sung-wook)说，“但随着其他问题的谈判越拖越长，处理核心问题将变得更加困难。”
译者/何黎
