汉山

标题: 含糖饮料隐忧研究：多喝100毫升罹癌风险增18% [打印本页]

作者: 华盛顿人 时间: 2019-7-11 10:57
标题: 含糖饮料隐忧研究：多喝100毫升罹癌风险增18%
　　作者 AFP发表时间 11-07-2019 更改时间 11-07-2019 发表时间 08:05

　　

　　（法新社巴黎10日电）研究人员今天发布的报告发现，饮用汽水和果汁等含糖饮料，与罹患特定癌症的风险较高有关。研究说，每天多喝100毫升含糖饮料，罹癌风险增高18%，但无法确立直接的因果关系。

　　最近数十年来，世界各地的含糖饮料消费量十分惊人，这些高热量饮料早已被视为和肥胖风险增高有关，而肥胖也被公认为致癌的重要风险因素。

　　法国研究团队欲找出含糖饮料摄取量升高和整体罹癌风险的连结，以及与乳癌、前列腺癌和肠癌等癌症种类的关系。

　　研究调查超过10万名成年人，当中有79%为女性，平均年龄为42岁。

　　追踪时间最长高达9年。

　　研究人员计算他们每日的含糖饮料摄取量，与无糖饮料饮用量相比，并在追踪期间与参与者病例中的癌症案例作比较。

　　路透社报导，研究学者也调整些许会影响癌症风险的因素，如年龄、性别、教育程度、家庭病史、抽菸和身体活动程度。

　　他们发现每天只要多喝100毫升含糖饮料，罹癌风险即增高18%，得到乳癌的风险也上升22%。

　　不论是含糖饮料和果汁都可见到类似情形，与罹癌风险增加有关联。

　　追踪期间，研究人员发现有2193起癌症诊断案例，确诊平均年龄为59岁。

　　研究团队未找到和前列腺癌与肠癌的关联性，但是他们认为，这可能是因为受试者中这两种癌症个案有限的关系。

　　这项刊登在「英国医学期刊」（British Medical Journal, BMJ）的研究报告研究作者强调，他们的报告建立在观察之上，无法确定这是预测将罹癌的原因。

　　报告执笔人建议，根据他们的调查结果，对含糖产品课税，可对罹癌率产生显着影响。（译者：王品轩/核稿：张晓雯）

欢迎光临汉山 (http://hanshan.info/)