汉山

标题: 英国《金融时报》：检举人：白宫试图隐藏特朗普通话内容 [打印本页]

作者: 大千世界 时间: 2019-9-27 12:29
标题: 英国《金融时报》：检举人：白宫试图隐藏特朗普通话内容
本帖最后由大千世界于 2019-9-27 12:31 编辑

　众议院情报委员会发布检举人投诉报告，为特朗普在电话中要求乌克兰总统调查拜登父子的不断发酵的争议增添新的细节。

　　2019年9月27日 06:25 英国《金融时报》劳伦•费多尔，迪米华盛顿报道

　　白宫昨日面临掩盖指控，此前一名检举人的投诉报告得以公布，其中声称美国官员使用一台机密存储系统隐藏唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统与乌克兰总统之间的通话记录。

　　这一投诉为这起不断扩大的争议增添了新的细节，其焦点是特朗普与乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelensky)的一次电话通话，其间美国总统促请对方调查自己的潜在竞选对手乔•拜登(Joe Biden)，及其儿子亨特•拜登(Hunter Biden)的生意往来。

　　众议院(House of Representatives)民主党议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)本周宣布基于此次通话启动针对特朗普的弹劾。她表示，白宫有“掩盖”行为。

　　检举人是一位匿名情报官员，其担忧引发了针对特朗普的弹劾调查。据此人介绍，白宫官员通过将信息存储在一台机密存储系统中，限制了对此次总统通话的细节的访问。

　　“我从多名美国官员那里获悉，白宫高级官员已进行干预，以‘锁定'此次电话通话的所有记录，尤其是通话的逐字记录，”检举人在书面投诉中写道。“在我看来，这一系列行动突显白宫官员们明白通话内容的严重性。”

　　检举人补充称，据白宫官员们透露，内部律师们就如何处理7月进行的此次通话的细节进行了辩论，原因在于这样一个“可能性……即他们已经见证了总统滥用职权谋取私利的行为”。

　　众议院情报委员会昨日在美国代理国家情报总监约瑟夫•马圭尔(Joseph Maguire)作证之前发布这份投诉报告。马圭尔曾阻止与国会分享检举人的投诉，称他无权这样做。

　　检举人在解释围绕白宫官员如何处理通话记录的担忧时表示，通话记录被从普通电子存储设备中删除，而是被存储在一台用于存储敏感信息的单独系统。“一名白宫官员将这种行为描述为对这台电子系统的滥用，因为从国家安全视角看，此次通话根本没有敏感信息。”

　　检举人补充称，据官员们透露，特朗普的通话记录被存储在机密系统中已经不是“第一次”。

　　投诉报告的发表促使特朗普在Twitter上写道：“拥有二手信息的检举人？又一则假新闻报道！”

　　白宫表示，这份投诉“不过是一堆第三手事件陈述和拼凑在一起的新闻剪报”，没有展示任何不当之处。“总统……没什么可隐瞒的，”白宫新闻秘书斯蒂芬妮•格里沙姆(Stephanie Grisham)表示。

　　译者/和风

作者: 新鲜人 时间: 2019-9-27 19:37
特朗普一贯如此！

作者: 小康人家 时间: 2019-9-28 09:56

新鲜人发表于 2019-9-27 19:37
特朗普一贯如此！

是的。白宫从特朗普上台后，一向如此！

欢迎光临汉山 (http://hanshan.info/)