英国金融时报：特朗普责备中国破坏“特金会”

新鲜人

特朗普称金正恩在大连“习金会”后态度发生了改变。而分析人士认为特朗普此言是在为博尔顿的草率言论可能破坏峰会脱责。
2018年5月23日 18:05 英国《金融时报》 布赖恩•哈里斯 首尔 , 查尔斯•克洛弗 北京报道

唐纳德•特朗普(Donald Trump)计划于6月12日与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行的备受期待的峰会可能会被延迟或取消，特朗普将此归咎于中国。

特朗普周二表示，本月早些时候中国国家主席习近平与金正恩的会晤导致平壤方面释放出又一轮激烈言论，使得尚未确定的新加坡“特金会”可能泡汤。

在分析人士看来，特朗普发表上述言论是试图增加对北京方面的压力，同时为自己的政府开脱——有说法称是特朗普政府的草率言论破坏了此次峰会。

特朗普说：“我会说我有点失望，因为当金正恩与习主席在中国会晤后……我认为金正恩的态度有了一些改变。所以我不喜欢这样。从中国的角度来看，我不喜欢它，”他指的是本月早些时候习近平与金正恩在中国大连市举行的会晤。

特朗普接着说，尽管美国努力在经济上孤立和惩罚朝鲜，但中朝边境——朝鲜的重要贸易通道——最近“打开了”。

他说：“每次我跟中国讨论贸易时，我都在想着那条边境。因为那条边境是我们正在做的事情

”

特朗普希望，计划中与金正恩的具有里程碑意义的峰会将为朝鲜无核化奠定基础。

然而，在平壤方面上周对美国国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)提出的“利比亚模式”弃核进程作出强烈反应之后，人们日益担忧峰会可能会取消。

据悉，以放弃核武器换取资金的所谓“利比亚模式”激怒了朝鲜官员，他们认为该做法最终导致2011年利比亚领导人穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)被推翻和杀害。

韩国总统顾问金俊亨(Kim Joon-hyung)表示：“特朗普现在责怪中国干预和改变了北韩的态度。但这种态度的改变是由华盛顿的约翰•博尔顿等鹰派人士引起的。他们的言论太过分了。”

朝鲜90%以上的贸易是与中国进行的，其中大部分是在两国的陆上边境进行的。

本周早些时候，特朗普在Twitter上敦促中国“严守中朝边境……有人说最近这条边境比以前松懈得多，有更多的东西渗透了进去”。

韩国前情报官员Kim Jong-bong表示：“据报道，在习近平与金正恩在大连会晤期间，习近平已保证即便美朝峰会以失败告终，也会向朝鲜提供经济支持。

“因此从特朗普的角度来看，尽管他通过‘极限施压’行动成功地把朝鲜拉到对话桌上来，但中国的干预改变了金正恩的态度。”

北京中国人民大学(Renmin University)教授时殷弘表示，与习近平在大连的会晤可能让“金正恩感觉他所处的地位变强了，可以威胁取消峰会”。

这个问题突显出美国与朝鲜在看待新加坡峰会方面的重要差异：美国认为，其“极限施压”战略迫使金正恩走到谈判桌前，而朝鲜表示朝鲜是以平等的姿态自愿谈判的。

两国看法上的不同有可能导致谈判还没开始就流产。

一些分析人士表示，美国提出“利比亚模式”是在要求朝鲜屈服，而不是谈判。

美国智库威尔逊中心(Wilson Center)研究员Jean Lee表示，特朗普周二的言论试图施压北京方面采取更多措施让朝鲜放弃核武器。

但她表示，“特朗普高估了中国对朝鲜的影响力。他认为朝鲜对中国唯命是从，但实际上不是这样。金正恩会晤习近平的目的或许是为了对唐纳德•特朗普有一些了解。”

与此同时，朝鲜周三似乎软化了态度，允许韩国记者赴朝鲜报道丰溪里(Punggye-ri)核试验场的拆除。

几名西方记者已在朝鲜跟踪此事，批评朝鲜的人士认为朝鲜此举就像是在破坏犯罪现场以隐藏关键证据。

译者/何黎

小龙鱼

中国破坏特金会？好玩。

抓到篮子里的都是菜。

新鲜人

小龙鱼 发表于 2018-5-23 10:03
中国破坏特金会？好玩。

抓到篮子里的都是菜。

中国是最希望朝鲜半岛无核化的国家。而美国不同，美国关心的是远程导弹。有无核武器不是主要问题。中国的立场美国应该是很清楚的，导致金三胖不满的主要原因是：1，特朗普曽要求朝鲜要采用伊拉克模式，伊拉克政权是美国主导下推翻的。这给了朝鲜一个前车之鉴。 2，美国退出伊朗核协议。又是一个反面样板。就是美国是一个不守信用的国家，他可以无理由的推翻协议。这个在美国刚表态时，各国舆论已经提出这给朝鲜一个危险的信号。特朗普不反思自己的错误。是猪八戒倒打一耙的典型。