紐時：川普團隊自亂陣腳 對中談判該贏未贏

新鲜人

編譯劉煥彥╱綜合22日電 2018年05月23日 06:09   世界日报

美國財政部長米努勤說，美中正在談判中興通訊的案件，但否認雙方有交換條件。（美聯社）




針對取消美商向中興通訊銷售零件與軟體的禁令，據傳美、中兩國接近達成協議，中興可能被迫大幅調整管理團隊並被重罰。（路透）

川普總統原本信誓旦旦地宣稱，中國要對美國維持龐大貿易順差付出代價，但在中國國務院副總理劉鶴上周訪美後，雙方會談聲明卻文字空泛，更沒有量化目標，等於是「雷聲大、雨點小」。

「紐約時報」引述多位知情人士的消息報導，川普原本可以在對中國貿易政策中大獲全勝，如今因為旗下戰將內鬥不斷、自亂陣腳，加上川普本人野心過大，才導致對中國談判該贏未贏。

舉例來說，財政部長米努勤(Steven Mnuchin)20日表示，美國將暫緩對中國進口貨品加徵關稅，但沒過多久貿易代表賴海哲(Robert Lighthizer)卻警告中國，美方仍可能出手。

再以白宮經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)為例，18日他表示，中國提議減少2000億元的對美貿易順差，沒想到兩天後他改口說，這個數字「只是粗略估計」，而且雙方從未期望將達成協議，只是發聲明指出後續計畫。

消息人士指出，其實中國很清楚美方團隊內部的分歧，而且善加利用這個局面。中方明瞭川普談判團隊分為兩派，一邊是以白宮貿易委員會主席納瓦羅(Peter Navarro)與賴海哲為首的反中派；一邊是以庫德洛、商務部長羅斯(Wilbur Ross)與米努勤為主的自由派。

在對中國談判立場上，自由派立場是美國應該與中國達成短期協議，使部分產業獲利、避免貿易戰開打；反中派認為，應該強迫中國做出規模更大的經濟改革。

報導也提到，根據消息人士透露，其實上周中國副總理劉鶴一行人與美方談完後，對於會談結果似乎仍有疑義，因為就算米努勤願意讓步，中方也不確定川普團隊的保證，未來是否依然算數。