通俄案／合夥人作證：馬納福指使我作假帳 錢藏海外帳戶

华盛顿人

記者顏伶如╱綜合報導 2018年08月07日 06:12    世界日报

蓋茲(右一)6日在庭上作證，不利馬納福。(Getty Images)




馬納福(左圖)與蓋茲兩人，昔日是共事合作的好搭檔，如今反目，各自保命。(Getty Images)

通俄門案特別檢察官穆勒控訴川普競選團隊前主席馬納福(Paul Manafort)涉嫌逃稅、洗錢審案，6日進入關鍵高潮，以檢方證人身分出庭的馬納福生意夥伴蓋茲(Rick Gates)作證時，坦承曾與馬納福犯下許多罪行。蓋茲並說，曾經從馬納福等人手中盜用款項。

在馬納福審案中，蓋茲是最受關注的檢方重量級證人，他為自己保住不坐牢，承諾交換出庭為檢方作證，咬定馬納福犯法。大家想看他如何在證人席上「出賣」昔日夥伴。

蓋茲6日在維吉尼亞州亞歷山卓亞(Alexandria)聯邦法院出庭作證第一小時內，便列舉了多年來曾經涉及的不法情事，並說是受到馬納福指示而行動。蓋茲也說，某些犯罪則是自作主張，包括盜用數十萬美元款項。

今年2月已經向特別檢察官穆勒(Robert Mueller)調查團隊認罪的蓋茲表示，以檢方證人身分提供對馬納福不利的證詞，主要目的就是希望讓自己獲得減刑。

馬納福與蓋茲過去擔任政治顧問期間，為外國政治人物遊說而賺進數以百萬計的收入，後來兩人更雙雙加入川普競選團隊。不過，蓋茲6日在庭上提供證明馬納福犯罪的證詞，無形之間宣告兩人多年情誼已經破碎。

身穿藍色西裝配金黃色領帶的蓋茲，美東時間6日下午4時過後步上證人席，接受檢察官安德瑞斯(Greg Andres)詢問。

安德瑞斯開門見山詢問蓋茲：「有沒有跟馬納福一起犯罪？」蓋茲回答：「有的。」

蓋茲在證人席作證期間，眼光都沒有朝身為被告的馬納福看去。而馬納福則是聚精會神盯著蓋茲。

蓋茲作證時表示，曾與馬納福一起動手在報稅表格上造假，他知道這麼做是違法的。他說，與馬納福兩人共計擁有大約15個並沒有向聯邦政府申報的外國帳戶，雖然明知犯法，「但馬納福先生吩咐我這麼做。」

他也說，馬納福指示他把外國銀行帳戶匯入的款項列為貸款，而不是收入，以便達到減稅目的。

為馬納福辯護的律師團隊6日出庭。(美聯社)



馬納福的會計出庭作證。 (Getty Images)



馬納福的妻子(右)天天出庭旁聽，支持丈夫。(美聯社)