通俄案╱蓋茲續攤牌 指認關鍵電郵 揭馬納福假帳細節

华盛顿人

編譯張玉琴╱綜合維吉尼亞州7日電 2018年08月08日 06:06    世界日报

馬納福(右)與好友兼工作夥伴蓋茲(左)，兩人反目，蓋茲自保求減刑，出面為檢方作證，指責馬納福變洗錢。(路透)

涉嫌稅務和銀行詐欺的川普競選團隊前主席馬納福(Paul Manafort)及其前得力助手蓋茲(Rick Gates)，7日繼續在法庭攤牌，蓋茲除了承認竊取馬納福錢財、中飽私囊，並被迫坦承曾海外藏嬌，令他極為難堪；但蓋茲也詳述了多年來如何為馬納福作假帳。

7日審判最令人驚訝的證詞，是馬納福律師唐寧(Kevin Downing)質問蓋茲：「有另一個蓋茲，對不對？祕密的蓋茲？」蓋茲立刻會意唐寧的暗示，以輕聲緊繃的聲調說，大約十年前，他曾有段婚外情。

蓋茲坦承，他在倫敦有另外一所公寓。他表示，他把竊自馬納福的錢財，花在外遇的用度。

唐寧問，他是否為婚外情花了300萬元，蓋茲說，數字應該比較少，但承認，他未經馬納福同意，取款使用。

唐寧提問的許多問題，似乎試圖要證明，這個案子裡真正的壞蛋是蓋茲，而不是馬納福；唐寧指控蓋茲，把太多謊言融入在真實生活裡，以致他都不記得說過的所有謊言。

由於法官的指示，審判中盡可能避談川普2016年的競選和俄國干預美國大選，檢察官安崔斯(Greg Andres)詢問蓋茲的一連串問題，都是有關大選之後；蓋茲在大選後在川普的就職委員會工作。

安崔斯向蓋茲展示馬納福數封電郵，電郵中馬納福要求蓋茲利用其職位，幫忙Federal Savings Bank執行長考克，這家銀行在2016年曾延長馬納福的貸款。這些貸款是此案的關鍵議題，因為蓋茲曾作證，他幫馬納福作假帳，俾使他的收入符合貸款資格。

安崔斯在7日審判中，還讓蓋茲詳述馬納福多年來作假帳逃稅，等到錢花光後，再度向銀行撒謊，以便貸款支應自己奢靡生活的證據。蓋茲作證指出，馬納福為取得貸款，曾篡改一份2016年公司損益表，表上原本顯示損失60萬元，馬納福送回表格時卻顯示公司盈餘300萬元。

蓋茲作證時承認，他再三說謊、提供假文件，但他堅稱，那些都是聽從馬納福的指示。