FT中文网：报道称特朗普计划升级对华贸易战 美股由升转跌

大千世界

据彭博报道，特朗普告诉助手，他想要推进对2000亿美元中国输美商品加征关税的计划。这一消息终结了美国股市近日涨势。

2018年8月31日 06:01 英国《金融时报》 Billy Nauman 纽约报道

美国股市周四大部分时间走势相对平稳，但在媒体报道唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统计划最快于下周对2000亿美元中国输美商品加征关税后掉头下跌。

华盛顿与北京陷入贸易战已经多周时间，但据彭博(Bloomberg)报道，特朗普告诉助手，他想要推进对2000亿美元中国输美商品加征关税的计划。截至上周，美国已对500亿美元的中国输美商品加征了关税。

上述消息令股市承压，标准普尔500指数(S&P 500)结束连续四天的涨势，该指数在前四个交易日天天收于创纪录高点。

标准普尔500指数(S&P 500)收盘下跌0.44%，道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)下跌0.53%。纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)下跌0.26%。

追踪小盘股的罗素2000(Russell 2000)指数持平。

受关税消息影响，美国国债价格上涨，10年期美国国债收益率（与价格走势相反）下跌2.2基点，至2.8604%。

在标普500指数中，基本原材料股板块表现最差，下跌1.1%。

美元指数上涨0.1%，至94.673点，此前该指数在周三收于四周以来的低点。

译者/何黎