特朗普家族的税务正受到纽约州当局的审查，此前《纽约时报》(New York Times)的一篇详尽报道提出了种种欺诈行为的指控，唐纳德•特朗普(Donald Trump)谴责该报道是“混淆视听的报道”。
据报道，纽约州税务部门表示，正在审查这些指控，并且“通过所有适当的调查途径大力追查”。
特朗普在周三早上发表的一条推文中把矛头对准《纽约时报》（该报经常受到他的攻击）：“办不下去的《纽约时报》做了我以前从未见过的事情。他们使用‘金钱的时间价值’这个概念，出炉了一篇非常陈旧、乏味而且在很多地方不算新闻的混淆视听的报道。如果放在一起看，这意味着他们关于我的报道有97%都很糟糕。至今没有从糟糕的选举预测中恢复过来！”
《纽约时报》称，其调查是基于对特朗普前雇员的访谈以及超过10万页的文件，其中包括总统的已故父亲弗雷德•特朗普(Fred Trump)、“他的公司以及特朗普合伙关系和信托”的200多份纳税申报表。唐纳德•特朗普拒绝公开自己的纳税申报表。
《纽约时报》的这篇报道称，特朗普参与了“20世纪90年代的可疑税收计划，包括一些彻头彻尾的欺诈操作”，这些操作被用来将弗雷德•特朗普的财富转移给未来的总统及其兄弟姐妹。
该报列举了一连串的避税措施，包括特朗普家族利用假公司转移资产，然后在1999年弗雷德•特朗普去世后向政府申报资产时，低报了数亿美元资产价值。
这篇报道还把矛头指向唐纳德•特朗普的商业头脑，尤其是他经常挂在嘴边的故事，即他依靠自己的智慧和辛勤工作起家，用来自父亲的100万美元贷款打造出100亿美元的财富。报道称，真相是，总统在多年期间从父亲那里获得相当于如今4.13亿美元的大笔金钱。
特朗普的律师查尔斯•哈德(Charles Harder)在发给《纽约时报》的一份声明中称，这篇报道“100%虚假，而且极具诽谤性”。哈德指出，相关申报文件是由持照会计师和律师处理的，并且在10多年前得到了美国国税局(IRS)和纽约州税务机关审查和批准。
“如果《时报》声明或暗示特朗普总统参与了欺诈、逃税或其他任何犯罪行为，那么它将使自己因诽谤而面临重大赔偿责任和损害赔偿金索赔，”哈德写道。
“弗雷德•特朗普过世已有近20年，看到针对特朗普家族的这种误导的攻击令人悲哀，”白宫在一份声明中表示。声明补充说：“美国国税局在几十年前审查并批准了这些交易。”
特朗普的税务安排一直受到外界猜测，因为他在竞选总统时打破了数十年的惯例，拒绝公开自己的纳税申报表，只表示他将在国税局完成审计后公开税单。
即使《纽约时报》声称的事情得到证实，考虑到时光流逝和法定时效，不清楚它们会给总统带来什么法律危险。
话虽如此，它们可能为国会的调查提供依据，尤其是在民主党在11月中期选举后重新获得对众议院的控制权的情况下。
在中期选举之前，特朗普已经面临特别检察官罗伯特•穆勒(Robert Mueller)对其竞选团队在2016年竞选期间涉嫌“通俄”的调查，以及纽约总检察长对其慈善组织可能存在的不当行为的调查。
在探究特朗普家族税务安排的过程中，《纽约时报》重新关注弗雷德•特朗普在打造家族财富方面的作用。与风度翩翩的儿子不同，老特朗普当年在纽约外区建造不起眼的住宅楼（尤其是在战后时期），由此致富。弗雷德•特朗普的许多开发项目得益于政府补贴。
《纽约时报》详述的一种操作是，特朗普家族据称开具虚高的建筑物维修发票，以便把资金转移至另一家建筑公司，而成立那家公司就是为了让弗雷德•特朗普的子女和另一名亲戚获益。《纽约时报》声称，然后家族根据那些发票对租户提高了租金。
译者/和风
雷达卡
发表于 2018-10-4 10:39:57
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
