请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 577|回复: 0

英国《金融时报》: 特朗普为何对沙特暴行视而不见?

[复制链接]

7599

主题

9120

帖子

6万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
60854
发表于 2018-11-20 22:27:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  卢斯:沙特是特朗普中东战略的关键。白宫最不愿看到的就是其伊朗计划受到干扰。这意味着迁就沙特王储萨勒曼。

  


  2018年11月20日 07:34 作者:英国《金融时报》专栏作家 爱德华•卢斯

  距离沙特特工在沙特驻土耳其领事馆里肢解贾迈勒•卡舒吉(Jamal Khashoggi)已经过去六周了。几乎没人认为沙特强人穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)与这宗谋杀案无关。美国国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)除外,他称没有任何证据指向萨勒曼。如果博尔顿还是维持老样子,陪审团将永远无法达成一致。沙特是美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)中东战略的关键。白宫最不愿看到的就是其伊朗计划受到干扰。


  这意味着迁就萨勒曼。美国不久前表示,将不再为赴也门执行轰炸任务中的沙特战斗机补充燃料。在国内两党一致日益施压禁止向沙特出售武器的情况下,这是白宫最起码能做的。美国将继续向沙特交付武器,包括精确制导导弹。美国还将继续对沙特军队进行培训、与之共享有关目标的情报并为这场灾难性战争提供外交掩护。


  多至1400万也门人正面临饥荒风险。但他们的福祉必须与萨勒曼的自尊心相权衡——萨勒曼不惜一切代价想要取得胜利。美国不久前的举措甚至比看上去的更无足轻重。沙特只有五分之一的轰炸任务需要美国补充燃料。沙特称不再需要美国帮忙。很能说明问题的是,此举是利雅得方面先宣布的。显然,想要让特朗普改变心意,单靠《华盛顿邮报》(Washington Post)一名专栏作家被肢解还不够。


  除了依靠沙特自己的司法当局——不久前宣布其王储没有参与该案——以外,这位沙特王储还可以指望其他保护他的美国高层。他的首席辩护人是特朗普的女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)——库什纳在海湾地区的绰号是“小丑王子”(clown prince)。是库什纳说服了特朗普选择沙特作为出任美国总统后的首次外访地。库什纳与萨勒曼的关系就像他们对自己的信心一样坚固。在白宫负责监督这一危险地区的库什纳发现了一条捷径——通过一位千禧一代强人来搞定一切。


  老手们曾试图警告库什纳不要把美国的鸡蛋都放在一个篮子里。库什纳充耳不闻。他当时需要萨勒曼支持他尚未公布的阿拉伯-以色列和平计划——尽管当特朗普把美国驻以色列大使馆迁往耶路撒冷时,库什纳这一被称为“世纪协议”的蓝图所承载的希望便已破灭了。萨勒曼一直支持这个计划。沙特与库什纳家族和特朗普家族企业之间的经济往来也是促成这一局面的一个因素。他们在内部装饰方面相同的“独裁时尚”品味也是。


  但伊朗才是更大的回报。外界依然想不通白宫在伊朗问题上打算如何收场。国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)的话让人们相信美国希望与伊朗谈判一份更好的协议。美国国防部长吉姆•马蒂斯(Jim Mattis)希望对抗伊朗在叙利亚、也门和伊拉克地面的活动。特朗普甚至可能渴望与伊朗最高领袖阿亚图拉阿里•哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)举行一场峰会,就像与金正恩(Kim Jong Un)的那场一样。


  这些都算不上战略。马蒂斯的政治前途日益黯淡。蓬佩奥会按特朗普的希望行事,而特朗普不知道自己想要什么。于是就剩下博尔顿了。他把目光锁定在实现伊朗政权更迭上。他也知道该怎么做。正如人们常说的,跟没计划的比,有计划的总是赢。这些计划包括支持伊朗境内的叛军,比如位于胡齐斯坦(Khuzestan)的阿拉伯少数族裔。还包括沙特与以色列之间建立紧密联系。以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在以色列占领区内采取的严酷行动,让该地区的其他人物(包括萨勒曼在沙特的对手在内)都打了退堂鼓。但萨勒曼依然支持这个计划。


  哪怕这个计划风险高,有计划都好过没计划吗?答案取决于你问谁。更明智的做法是,向沙特和阿联酋施压,迫使他们同意在也门停火。战争正在消耗他们的国库。也门相当于他们的越南。然而,这场战争几乎没给伊朗带来任何损失。此外,伊朗可能会在该地区给美国制造各种各样的麻烦,其中包括袭击驻伊拉克的美军。“中东的一大秘密是伊朗和美国在伊拉克的合作,”美国中央情报局(CIA)前高级官员布鲁斯•里德尔(Bruce Riedel)表示,“如果这发生了变化,事情可能很快就会变得危险了。”


  当然,这可能是博尔顿想要的局面。伊朗危机可能也符合特朗普的心意。未来几个月他在美国国内势必会非常痛苦。与伊朗决战肯定会转变舆论热点。这也符合萨勒曼的心意。卡舒吉在他去世前一年写道:“萨勒曼的鲁莽行为正在加剧紧张局势,破坏了海湾国家和整个地区的安全。”如今,这话听起来更加符合现实了。


  译者/马柯斯


一直被朋友称为小博士。其实就是书读得多一些而已。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2020-2-25 13:57 , Processed in 0.104279 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表