英国《金融时报》：中国提议帮助委内瑞拉修复电网

新鲜人

委内瑞拉总统马杜罗继续指责美国发动网络攻击，导致委内瑞拉大范围停电。但政府的批评者对这种说法嗤之以鼻。




2019年3月14日 06:20 英国《金融时报》 韩碧如 北京报道

中国提议帮助委内瑞拉修复其发生故障的电网。目前有报道称，该国西部地区爆发抢劫事件，而总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)继续声称美国是造成委内瑞拉史上最严重停电事故的网络攻击的幕后黑手。

停电已进入第六天，水泵失灵，电信网络瘫痪，医院艰难维持设备运行，食品在热带高温下腐烂，委内瑞拉最大能源码头的石油出口被迫停止。

中国外交部发言人陆慷在北京发表讲话时表示，中国注意到有报道称，事故是因为委内瑞拉供电系统遭受网络攻击所致。鉴于马杜罗政权在管理不善和腐败方面的记录，政府的批评者对这种说法嗤之以鼻。

“中方对此表示关切，”陆慷表示。“中方希望委方尽快查明此次事故原因，恢复正常供电和社会秩序。中方愿为委电力系统恢复提供帮助和技术支持。”

北京方面作出这一提议的背景是，中国政府内部在如何回应委内瑞拉危机的问题上表现出明显的不确定性。

虽然中国、俄罗斯等国是少数仍然承认马杜罗政府的大国，但中国也同以胡安•瓜伊多(Juan Guaidó)为首的反对派进行非正式接触；瓜伊多的临时总统地位已得到50多个国家承认，包括美国。

在官方层面，北京方面只会承认马杜罗政府，作为其不干涉他国内政原则的一部分。但一些中国外交政策分析人士认为，北京会很快承认另一位候选人——只要他合法取代马杜罗。

“中方愿继续支持委内瑞拉朝野各方通过和平对话寻求政治解决方案，保持国家的稳定和人民的安全，”外交部长王毅3月8日表示。

王毅上周公开提到反对派，与他此前的公开声明形成鲜明对比。

“委内瑞拉问题的本质是委内政，应由委人民在宪法框架下，通过政治对话，寻求合法合理的解决办法，”王毅在2月份出席中俄印外长会晤期间表示。

北京方面表示愿意提供技术帮助之际，有报道称，委内瑞拉各地开始恢复供电。周二，委内瑞拉新闻部长豪尔赫•罗德里格斯(Jorge Rodríguez)表示，供电已近乎完全恢复，供水正在恢复。

然而在首都加拉加斯，许多委内瑞拉人继续遭遇停电，同时有报道称，在西部的苏利亚州(Zulia)——包括该州首府、委内瑞拉第二大城市马拉开波(Maracaibo)——爆发严重抢劫事件。

委内瑞拉商会联盟(Fedecamaras)的当地分会在一份声明中表示，抢劫者闯入商店，抢走苏利亚州各地300多家企业的商品。该州与哥伦比亚接壤。

“截至周二……这里处于一种完全无政府状态，没有政府的存在来阻止它，”声明称。

马杜罗政府将此次停电事故归咎于针对委内瑞拉古里大坝(Guri dam)的破坏和网络攻击。这个世界第四大水坝建于20世纪70年代，供应该国多达80%的电力，让委内瑞拉得以尽可能多地出口石油。

北京方面对于其在委内瑞拉所扮演角色的任何公开讨论都非常敏感。中国已通过一系列石油换信贷交易，向委内瑞拉提供600亿美元贷款，其中200亿美元债务尚未偿还。

国有的中国中央电视台上周播出一则报道，否认“西方媒体”有关委内瑞拉食品或药品短缺的报道。央视记者走访一栋公共住宅大楼，把手伸进一个纸箱，拿出一些小包装的食品证明当地家庭供应充足。

中国网民的反应非常严厉。“看起来委内瑞拉拥有一切，它只是不想还钱！”网民Dengping8888在微博（类似于Twitter）上评论道。

“在完成报道后，能否请央视记者记住收债？”另一位叫做Hengha Erjiangzhou的网民问道。

张祺(Archie Zhang)北京补充报道

译者/何黎