惩"辱华"狠开杀戒 中证协罕将瑞银多诺万彻底打为不受欢迎

新鲜人

　　作者 小山发表时间 16-06-2019 更改时间 16-06-2019 发表时间 11:42  法广

　　

　　图为中国非洲猪瘟情况报道图片网络照片


　　Paul Donovan在6月12日发表的通胀分析报告中被指控“轻蔑”地提到“中国猪”措辞，在中国引起公愤，部分金融行业人士拒绝该公司的道歉，并呼吁抵制瑞银。路透社说，海通国际证券集团有限公司已经断绝所有与瑞银集团(UBS)的业务联系。据人民网称代表逾百家中资会员机构，要求瑞银集团开除多诺万，将处理结果向中国公众公开交代。


　　据路透社消息，中证协将瑞银Paul Donovan列为不受欢迎人员，并建议不引用其观点。


　　据中国证券业协会周五称，因瑞银集团(UBS)全球财富管理首席经济学家Paul Donovan（多诺万）在研究报告中使用不当表述，在境内外证券行业和市场造成恶劣影响，协会已将其列为不受欢迎人员，建议会员单位不引用其研究观点、不邀请其参与相关活动。


　　报道指中国人民网亦发表评论称，辱华者理应付出代价，否则难免故态复萌，对其他辱华者也会带来反向“激励”。


　　据证券业协会网站发布声明称，协会第一时间要求瑞银集团对此事进行调查并做出处理。随后，瑞银集团及Paul Donovan本人公开道歉，并撤下相关文件。6月14日，瑞银集团致函协会，就其过失向中国证券行业及资本市场的关注者表达歉意，并将采取进一步措施改进内部管理流程。


　　报道说，中国证券业协会要求瑞银集团采取有效措施消除不良影响，切实加强对发布研究报告业务的管理和合规审查，杜绝类似问题的发生，避免对集团在华正常开展业务造成影响。


　　据中国官方的中国证券业协会说，“中国坚定不移地推进改革开放，中国金融市场的改革开放步伐也越来越快。我们欢迎遵守中国宪法与法律规定，尊重中国人民感情的外国企业来华投资兴业，愿与他们分享中国发展的机遇和红利，实现互利共赢。”


　　人民网评论称，“面对（猪瘟）与之有关系吗？如果你是头中国猪就有关系了（It matters if you are a Chinese pig）。”这样的言论，无论瑞银的声明还是多诺万的道歉，都轻描淡写把原因归咎为误解，是不可能获得认同的。该文章表示，“这无关大不大度，而是在关乎国家尊严、关乎国家立场、关乎民族感情的事情上，我们决不容忍这种伤害中国的病态言行。”


　　据评论并指出，香港中资证券业协会就发布了对瑞银集团的公开信，称多诺万的侮辱性文字，造成相当恶劣的社会影响，严重违反作为专业人士的职业操守及职业品德。并代表逾百家中资会员机构，要求瑞银集团开除多诺万，将处理结果向中国公众公开交代。多诺万是否被开除，尚不可知，但辱华者理应付出代价，否则难免故态复萌，对其他辱华者也会带来反向“激励”。


　　路透社说，Paul Donovan在6月12日发表的通胀分析报告中“轻蔑”地提到“中国猪”措辞，在中国引起公愤，部分金融行业人士拒绝该公司的道歉，并呼吁抵制瑞银。海通国际证券集团有限公司两位消息人士周五称，因此事件，该公司已经断绝所有与瑞银集团(UBS)的业务联系。