Paul Donovan在6月12日发表的通胀分析报告中被指控“轻蔑”地提到“中国猪”措辞,在中国引起公愤,部分金融行业人士拒绝该公司的道歉,并呼吁抵制瑞银。路透社说,海通国际证券集团有限公司已经断绝所有与瑞银集团(UBS)的业务联系。据人民网称代表逾百家中资会员机构,要求瑞银集团开除多诺万,将处理结果向中国公众公开交代。
人民网评论称,“面对(猪瘟)与之有关系吗?如果你是头中国猪就有关系了(It matters if you are a Chinese pig)。”这样的言论,无论瑞银的声明还是多诺万的道歉,都轻描淡写把原因归咎为误解,是不可能获得认同的。该文章表示,“这无关大不大度,而是在关乎国家尊严、关乎国家立场、关乎民族感情的事情上,我们决不容忍这种伤害中国的病态言行。”