英国《金融时报》:瑞典最高法院将考虑是否把一名前官员...

大千世界

　　瑞典最高法院本周将考虑是否应把被控贪污的前中国官员乔建军引渡回中国。目前，国际社会对中国对待犯罪嫌疑人的方式越来越感到不安。

　　


　　2019年6月18日 11:11 英国《金融时报》北欧记者 理查德•米尔恩 报道


　　本周，瑞典最高法院将考虑是否应把一名被控贪污的前中国官员引渡回中国。目前，国际社会对中国政府对待犯罪嫌疑人的方式以及可能动用酷刑的做法越来越感到不安。


　　乔建军又名李峰，他否认约10年前在河南省担任中储粮直属库主任期间贪污了数百万美元。


　　瑞典检方将于周二论称，依据瑞典法律，除了其中一项被控罪名超出了诉讼时效，引渡乔建军不存在任何障碍，而且如果中国“在死刑和人权方面提供了可接受的保证”，那么在欧盟规则之下，引渡乔建军也不会有任何障碍。


　　但乔建军的律师们声称，他们的当事人将受到严刑逼供，而且他担心自己会在狱中被杀。


　　乔建军的律师亨里克•奥尔松•利亚(Henrik Olsson Lilja)表示：“这是一个引人注目的案件：它可为欧洲和西方世界的其他国家提供一个判例。这是一个法律问题，但也是一个政治问题。你能接受引渡到一个像中国这样缺乏公正审判、且有种种使用酷刑传闻的国家吗？我们认为最高法院应该坚定立场，并表示这是不可接受的。”


　　目前，中国的引渡请求正受到越来越多的审视。上周，香港发生了针对一项引渡法案的暴力抗议，该法案将首次允许香港将嫌疑人引渡到中国内地。香港政府上周末回应称，将暂停讨论该法案。


　　新西兰一家上诉法院上周二要求政府重新考虑将一名谋杀嫌疑人引渡到中国的决定。该法院辩称，中国法律体系仍在使用酷刑。


　　乔建军的律师称，乔建军去年6月在斯德哥尔摩附近探望他的一位前妻时被捕。去年夏天，瑞典最高法院驳回了一项要求解除其拘留的上诉。


　　瑞典最高法院将会在周二考虑中国的引渡请求，预计会在数周内给出意见。如果最高法院认为乔建军的引渡没有什么问题，最终决定权归瑞典政府所有。


　　伦敦国王学院(King's College London)法学教授、中国法律制度专家伊娃•皮尔斯(Eva Pils)将为辩方作证。她表示，乔建军案引发了对中国调查涉贪官员之新程序的疑问。


　　她补充称：“他们面对一种完全拒绝给予他们公正审判的程序。在一种现被称为‘留置’的程序下，往往会涉及单独监禁。留置的规定没有给予获取律师帮助的权利，而且遗憾的是，这种做法很可能涉及酷刑。”


　　乔建军还被美国一个联邦大陪审团起诉，在那起案件中，他的另一名前妻对以欺诈手段获得美国签证认罪。但奥尔松•利亚表示，美国那起案件对乔建军“影响不大”。


　　这起引渡案正值瑞典与中国关系恶化之际。瑞典召回并撤换了驻华大使林戴安(Anna Lindstedt)，因为有说法称，林戴安未经授权安排被拘留的瑞典籍香港书商桂民海的女儿与两名中国商人会面。林戴安目前因涉嫌违反国家安全法而面临瑞典检方的调查，她本人否认了这一罪名。


　　桂民海2015年在其泰国住所中失踪，当时中国正在打击销售关于中国领导人的书籍的书商。2018年，桂民海在与多名瑞典外交官共同乘坐中国境内的一趟火车时再次被捕。他被控在一起交通事故中致一名年轻女子死亡。


　　译者/何黎