请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 707|回复: 0

纽约时报: 简报:中美谈判因华为僵持

[复制链接]

8395

主题

1万

帖子

7万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
76808
发表于 2019-7-19 19:19:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 华盛顿人 于 2019-7-19 19:23 编辑

EMILY CHAN, KONEY BA  2019年7月19日  纽约时报中文网





日本京都动画工作室纵火案已造成33人身亡;越南与华为保持距离;英国议会投票反对强行“无协议脱欧”……以下是今天的重点新闻。



[
RODRIGO GARRIDO/REUTERS
华为议题难解,中美贸易谈判再陷僵局



据媒体报道,中美之间早些时候重启的贸易谈判再次陷入停滞。本周,特朗普重申了他的关税威胁,并表示“如果愿意,我们还有3250亿美元(的中国商品)可以征税”。




据信,盘亘在中美之间的一大问题在于,华盛顿应在多大程度上放松华为禁令。特朗普政府仍未就哪些半导体芯片、何种产品能够继续销往华为达成一致。北京方面正在观望这一动向。同时,中国仍未对特朗普所说的习近平已承诺的大量农产品进行采购。


时报交易录专栏指出,美国官员对达成协议的前景感到悲观。据彭博社援引不愿具名人士的说法,随着贸易冲突持续,在特朗普准备明年连任之际,达成一项全面协议的可能性将越来越小。
_____



越南电信供应商Viettel。 LINH PHAM FOR THE NEW YORK TIMES

• 越南与华为保持距离


长期以来,美国官员把华为称作中国网络间谍的特洛伊木马。对此,一些国家表示情况可控,一些则已明言拒绝。现在,越南也开始考虑这个问题


乍一看,这个快速发展的国家像是华为的天然客户。它的经济与中国紧密相关,其共产党领导人也被北京视为意识形态上的“好兄弟”。然而,在5G建设中,越南运营商悄悄避开了这家中国电信巨头,该国官员更是竭力避免谈论此事。观察人士指出,面对北方邻国不断增长的财富和军事野心,越南一直保持警惕。


随着中美两国的科技冷战在全球愈演愈烈,特朗普政府对华为的攻击,已经把各国购买电信设备的行为从一个商业决定变成了一个地缘政治决定。5G大战将世界一分为二:美国还是中国?看你要站哪一边。
_____



2017年,斯坦福大学在帆船项目上花费了18.2万美元,超过了波士顿学院以外的任何一所学校。 JIM WILSON/THE NEW YORK TIMES



• 从斯坦福的船坞,揭开招生丑闻更多内幕


自从被卷入美国史上最大的招生丑闻后,斯坦福大学赛艇和帆船中心的船坞就经常换锁。当两名教练分别被开除和解雇后,换锁事件已发生了两次。


今年3月,帆船教练约翰·范德默尔被开除;一个月后,男子赛艇教练克莱格·阿默克哈尼安被解雇。范德默尔已因卷入招生丑闻而获刑,阿默克哈尼安则被校方认定“违反员工行为政策”。在被解职前,他们都面临一个相同的压力:为校队筹集运营资金。


斯坦福陷入这样的处境令人惊愕。该校拥有一支265亿美元的捐赠基金,运动成绩向来优异。但一名斯坦福校友帆船手说,在这场相当精巧的犯罪行动中,赛艇和帆船等不受关注、资金匮乏的运动很容易成为目标,他对此毫不意外。欢迎阅读本文中文版

____



丹尼尔·维克多是时报驻香港的记者,他在对一次示威活动进行现场报道时,收到过别人通过iPhone的“隔空投送”功能匿名发来的两张照片。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES



编辑推荐:如何在一个警惕社交媒体的城市报道一场抗议


Daniel Victor是时报驻香港记者,负责报道亚洲新闻和美国夜间发生的新闻。近期,他与读者分享了自己在工作中所使用的“黑科技”,并讨论了香港人和美国人使用技术方式的不同。


Victor表示,能展示实时信息流的TweetDeck和能够“伪装”自己仍在美国的VPN是他手边必不可少的工具。同时,在报道“反送中”抗议时,他发现香港人对社交媒体十分警惕。出于对政府打击的担忧,他们很少公开发布参与示威的证据,也不鼓励他人拍摄可以识别人脸的照片,故而在线论坛LIHKG和即时通讯软件Telegram成了获得消息的重要渠道。


除此之外,Victor常用的软件还包括WhatsApp和Pleco,这些应用程序对他同样助益颇多。欢迎阅读本文中文版,了解《纽约时报》的记者如何在他们的工作与生活中使用技术。
_____



周四,自京都动画的大楼冒出的浓烟。 KYODO NEWS, VIA ASSOCIATED PRESS

一分钟要闻


• 日本京都动画工作室遭纵火,已造成至少33人身亡。警方逮捕了一名41岁的男子,该男子在泼洒某种液体后放火。京都动画以制作动画电视和电影闻名,作品包括《全金属狂潮》、《轻音少女》等。(《纽约时报》)


• 美伊紧张局势再升级:特朗普总统表示,出于自卫,美国军方周四在霍尔木兹海峡击落了一架伊朗无人机。此前,伊朗伊斯兰革命卫队宣布扣押了一艘走私的外国油轮。(《纽约时报》)



• 英国议会投票预防“无协议脱欧”。该法案将阻止下一任首相以暂停议会的方式“硬脱欧”。外界普遍预计,主张“无协议脱欧”的保守派热门候选人鲍里斯·约翰逊将赢得选举。(《[url=https://www.nytimes.com/2019/07/18/world/europe/no-deal-brexit-parliament-boris-johnson.htmlhttps://www.nytimes.com/2019/07/ ... -boris-johnson.html]纽约时报[/url]》)


• 微软财报:该公司最新一季利润达到132亿美元,销售额增长12%,高于预期。强劲的业绩表现主要得益于其云计算产品Azure收入的增长。(《纽约时报》)



到美国后,章莹颖在住所附近。 COURTESY OF THE ZHANG FAMILY

• 章莹颖案宣判:由于陪审团未能对死刑判决达成一致,被告布伦特·克里斯滕森被判处终身监禁,不得保释。法官称克里斯滕森的罪行是“不可解释的暴力行为”。(《芝加哥论坛报》)


• 安倍晋三的好消息:日本将于周日进行参议院选举,首相安倍晋三所在的自民党预计将获得胜利。很多年轻人表达了对右倾的自民党的支持,他们大多对现状满意,不希望破坏当前的稳定状态。(《纽约时报》)


• “这是一场大屠杀”:印度北部一名村长和一群高种姓男子在一场土地纠纷中向贫困农民开枪,造成至少10人死亡。专家表示,这是多年来该国发生的此类争端中最致命的事件之一。(《纽约时报》)


• 巴基斯坦前总理被控“腐败行为”遭逮捕。政府称对沙希德·哈坎·阿巴西的行动是该国全面反腐运动的一部分,反对党议员则谴责此举是出于政治报复。《纽约时报》)
_____




越南,越盟在奠边府的战役中。 COLLECTION JEAN-CLAUDE LABBE/GAMMA-RAPHO, VIA GETTY IMAGES



更多中文内容


重新理解越战:不同的人对于越战有着不同的记忆,重点不在于哪种记忆更准确,而在于理解殖民战争、内战和冷战如何相互交织,制造了那场浩劫。


• 章莹颖案追踪:华人校友讲述搜寻故事。26岁的章莹颖于2017年4月来到美国,成为中国海外留学大军中的一员。两个月后,她意外失踪,这让许多中国同学震惊之余感到危险似乎就在身边,他们开始寻找莹颖。


• 励志故事变丑闻:中国富家女650万美元上斯坦福。这笔钱是招生舞弊案迄今已知的最大数额,赵雨思及其家族迅速引发争议和关注。富有的中国家庭热切希望将孩子送入美国名校,大量咨询机构和招生顾问藉此牟利。
_____



CLOCKWISE FROM TOP LEFT: ROBERT RAUSCH FOR THE NEW YORK TIMES, MARIA MAVROPOULOU FOR THE NEW YORK TIMES, ROBERT RAUSCH FOR THE NEW YORK TIMES, ANDY HASLAM FOR THE NEW YORK TIMES, JENN ACKERMAN FOR THE NEW YORK TIMES, SUSAN WRIGHT FOR THE NEW YORK TIMES

智慧生活


• 夏天,旅行的季节:“时报旅游”Instagram账号(@nytimestravel)正在向读者征集他们心目中的最佳夏日旅游目的地。欢迎与我们分享你的夏日旅行故事,精彩回复将有机会在时报上发表。


• 运动时应该听什么音乐?研究发现,在进行高强度的训练时,听快节奏的歌曲能让我们减轻无聊和疲倦的感觉,提升运动表现。听谈话类播客则没有这个效果。


• 今日食谱:黄油香煎鱼柳,有多简单,就有多美味。



MELINA HAMMER FOR THE NEW YORK TIMES

感谢阅读今天的NYT简报,新读者请点击此处订阅。欢迎在Twitter(@nytchinese)、InstagramFacebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-3-29 10:48 , Processed in 0.107185 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表