英国《金融时报》：特朗普：美中贸易谈判产生更温暖感觉

华盛顿人

　　在美中达成有限贸易协议之前，美国总统会晤了中国副总理刘鹤，但国会中一些对华鹰派人士警告不要对华为让步。




　　2019年10月12日 06:15 英国《金融时报》 詹姆斯•波利提 华盛顿 ， 彼得•韦尔斯 纽约报道


　　在美中达成有限贸易协议之前，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾欢呼美中在贸易方面产生“更温暖的感觉”。


　　周五，特朗普在白宫会晤中国副总理刘鹤之前暗示，达成一项协议是有可能的。“在对华贸易谈判会议上，好事正在发生。比最近的过去更温暖的感觉，更像是旧时光。我今天将会晤副总理。所有人都希望看到重大的事情发生！”他在Twitter上写道。


　　特朗普周五下午会晤了刘鹤，即中国代表团与美国财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)结束谈判之后。


　　正在考虑的协议所覆盖的范围预计会相当有限，中方以相对较小的让步换取暂缓上调关税。它不能标志着美中经贸关系的全面重置，那是特朗普进入白宫伊始、以及此前在2016年总统竞选期间所寻求的。


　　尽管中国将增加购买一些农产品，并同意在知识产权、汇率和金融服务领域采取一些新措施，但一直不愿大举改革长期令美国官员和企业不满的产业补贴及其他做法。


　　特朗普周五表示，他将准备迅速采取行动，拍板批准任何达成的协议，而不必征得国会批准：“在经过充分的谈判后，我本人将代表我国签署协议。干脆利落！”


　　在美中达成有限贸易协议之后，标普500指数(S&P 500)收盘上涨1.1%，自9月中旬以来首次录得连续三日上涨。纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)上涨1.3%。


　　欧洲股市也强劲上涨，而稍早前亚洲股市周五纷纷上涨。


　　投资者对避险资产的需求减弱，引发政府债券遭到抛售。基准的10年期美国国债收益率上升7个基点，至1.738%。


　　但是一些经济学家担心，该协议的覆盖面将会过于有限，无法驱散笼罩全球经济的阴云。


　　“我们仍然预计未来几个月经济增长会放缓，促使美联储(Federal Reserve)在12月降息。此外，我们之前就遇到过这种局面，美中贸易战达成暂时休战。在11月中旬亚太经合组织(APEC)峰会期间特朗普与习近平可能当面会晤后，此轮休战未必能够维持多久，”凯投宏观(Capital Economics)美国经济学家迈克尔•皮尔斯(Michael Pearce)表示。


　　美国国会的一些对华鹰派人士对特朗普正在寻求的和解表达了焦虑之情。“一项迷你型的对华协议？它绝不能包括在华为(Huawei)问题上的让步。那是中国最想要的，将显示出我方的软弱透顶，”参议院民主党头号人物查克•舒默(Chuck Schumer)表示，他指的是美国政府批准企业向华为销售产品的可能性，这家中国电信设备制造商此前已被华盛顿官员列为国家安全隐患。


　　译者/和风