英国《金融时报》 : 警方对香港理工大学的包围进入第二天

新鲜人

　　此前一晚该校燃起火焰，防暴警察与躲在校园里的抗议者爆发激烈冲突。另外，香港高等法院周一裁定，政府推出的禁蒙面法违宪。





　　2019年11月18日 17:12 英国《金融时报》 吉密欧 ， 普丽姆罗丝•赖尔登 ， Nicolle Liu 香港报道


　　香港警方对香港理工大学(Hong Kong Polytechnic University)的包围进入第二天。此前一晚该校燃起火焰，防暴警察与躲在校园里的抗议者爆发激烈冲突。


　　周一凌晨，被称为“速龙小队”的“特别战术小队”(Special Tactical Contingent)的警员试图冲进该校，但被连串的汽油弹击退，这些汽油弹让该校的主要入口燃起了火焰。


　　另外，香港高等法院周一裁定，政府为遏制抗议活动而推出的一项受到争议的禁蒙面法违宪，称该法施加的限制“超乎合理需要”。


　　上周日晚，防守该校附近一座桥的抗议者点燃了一辆装甲警车，并用自制大型弹射器从该校屋顶发射汽油弹，击退了警方的多次进攻。当天早些时候，一名警察被一名示威者射出的箭射中腿部。


　　周一午餐时间，上班族再度举行游行，声援在中央商务区的抗议者。一名27岁的金融服务业从业人员表示，警方包围大学以及上周对午餐时间的集会使用催泪瓦斯，是导致白领们继续走上街头的原因。


　　他表示：“我认为，很多过去持观望态度的、一般不愿积极参与运动的人，变得更乐于响应了。”


　　上周日，有人拍到几名香港警察携带AR-15突击步枪。警方发言人表示，警察已准备发射实弹。在一起事件中，两名警察在被一大群愤怒的群众困在救护车中后，用配备的左轮手枪对空鸣枪。


　　自上周四以来，香港所有学校停课，交通陷入瘫痪，大学校园燃起火焰，许多较为富裕的香港居民和外籍人士正考虑离开香港，至少是暂时离开。学校明天将继续停课。


　　在警方于周一凌晨试图展开突击行动后不久，香港理工大学校长滕锦光发布了一段视频，称他已获得警方保证，称警方将“暂时不”使用武力，并为抗议者提供前往警署的安全通道，以确保他们的案件能得到“公正处理”。


　　然而，几批试图离开的示威者被警察用催泪瓦斯驱散。警方于周一晨封锁该校，禁止任何人——包括记者——进出该区域。


　　译者/何黎