英国《金融时报》： 美中贸易休战协议可喜 但有缺陷

新鲜人

　沃尔夫：美中“第一阶段”经贸协议在遗漏和纳入的内容两方面都存在缺陷。这场冲突远未解决，然而休战终究可喜。





　　 作者：英国《金融时报》首席经济评论员 马丁•沃尔夫

　　对于美中“第一阶段”经贸协议，合适的回应是英国前首相哈罗德•麦克米伦(Harold Macmillan)说过的话：“吵来吵去总比打来打去好。”（这句话经常被误称为出自温斯顿•丘吉尔(Winston Churchill)之口）。该协议在遗漏和纳入的内容两方面都有巨大缺陷。这场冲突远未解决。美国的目标也依然思路不清，把外界更是搞得一头雾水。但这两个超级大国至少达成了一个协议。该协议的序言甚至指出“贸易增长……符合两国的利益”。这是一个休战协议，不是和平协议。它保留了当前的高水平贸易保护。然而休战仍然是可喜的。

　　该协议本身涵盖了知识产权、“强制”技术转让、农业、金融服务准入和汇率操纵。它还包括北京的一项承诺，即“（未来）两年内，中国应确保在2017年基数之上，扩大自美采购和进口制成品、农产品、能源产品和服务不少于2000亿美元。”这意味着差不多增加一倍。同样值得注意的是，该协议包括严格的双边争端解决机制。最后，该协议保留了美国加征的绝大多数关税，同时放弃了——或可能只是推迟了——更多关税。



[size=1.1em][size=0.8em]






　　成为付费会员，阅读FT独家内容

　　如果已经是会员，请点击这里登录