英国《金融时报》： 美股录得自金融危机以来最大季度跌幅

大千世界

　　过去一周的上涨使华尔街避免录得自上世纪30年代大萧条以来最糟糕的季度表现，但美国股指自年初以来累计仍下跌约19%。



　　2020年3月31日 18:04 英国《金融时报》 彼得•韦尔斯 纽约 ， 亚当•萨姆森 伦敦 ， 康河信 香港报道 ， 丹尼尔•沙恩


　　美股周二录得自金融危机以来最大季度跌幅。在第一季度的最后一个交易日，股价出现大幅震荡。


　　过去一周的上涨——投资者对全球各国政府和央行采取的紧急措施做出积极响应——挽救了华尔街，使其避免录得自大萧条以来最糟糕的季度表现，但美国股指自年初以来累计仍下跌约19%。


　　在纽约，标普500指数(S&P 500)收盘下跌1.6%。侧重于科技股的纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)表现较好，下跌0.95%，而道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)下跌1.84%。


　　欧洲股市保持稳健，周二从来自中国的初步迹象——在抗击新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）的努力在2月抑制活动后，中国经济正在企稳——得到一些安慰。


　　不过，对美国而言，高盛(Goldman Sachs)发布的一项新的国内生产总值(GDP)预测似乎显示，第二季度美国经济将出现34%的年化收缩，这表明这场危机的最糟糕时刻还在前面。该行现在预测，美国失业率到今年年中将达到15%。


　　MSCI涵盖发达市场和新兴市场股票的大盘股指在过去三个月里下跌五分之一，是自2008年以来的最大跌幅。伦敦富时100指数(FTSE 100)表现更糟，下跌25%，录得自1987年以来最大跌幅。


　　“此轮熊市与众不同，不是因为下跌幅度，而是因为速度和波动性，”高盛首席股票策略师彼得•奥本海默(Peter Oppenheimer)表示。


　　奥本海默指出，美国股票仅用16天时间就从历史高位大跌20%，轻松超越1929年创下的最快跌入熊市的过往纪录（44天）。


　　泛欧的Stoxx 600指数和伦敦富时100指数周二分别上涨1.7%和2%。中国的沪深300指数(CSI 300)上涨0.3%，而香港恒生指数(Hang Seng)上涨1.9%。


　　奥本海默表示，“中国和其他一些国家传来一些令人鼓舞的证据，生产和需求开始恢复”。


　　中国国家统计局(NBS)采购经理人指数(PMI)为52，这标志着3月制造业活动从2月的历史低点(36)急剧反弹。高于50的指数表明增长。


　　“形状几乎是完美的V形，这带来了经济效应可能只会短暂存在的一线希望，”瑞典北欧斯安银行(SEB)经济学家丹尼尔•贝里瓦尔(Daniel Bergvall)表示。


　　投资者近来密切关注中国的PMI指数，以了解世界第二大经济体表现如何，以及大规模刺激措施的成功程度。


　　贝里瓦尔表示，投资者已经在价格上计入周三开始的第二季度全球产出预计将录得历史性收缩，并已把目光投向世界经济如何以及何时复苏的迹象。


　　“在刺激措施出台、而疫情蔓延放缓后，市场情绪已恢复了很多，”瑞穗银行(Mizuho Bank)首席亚洲货币策略师张建泰(Ken Cheung)表示。他表示，这些数字可能是“表明中国未来复苏的令人鼓舞的迹象”。


　　分析师们警告称，不宜对这些数字做出过分踊跃的反应。“这并不意味着产出已恢复到疫情爆发前的趋势线，”凯投宏观(Capital Economics)研究中国的高级经济学家朱利安•埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)表示。“它只是显示，经济活动相对于2月令人沮丧的表现有所改善。”


　　在其他地方，在本周动荡开局之后，油价有所上涨。本周美国油价基准——西得克萨斯中质油(WTI)曾跌至每桶20美元以下。该油价周二上涨1.9%，至每桶20.48美元，而国际基准布伦特原油(Brent crude)下跌0.2%，至每桶22.71美元。


　　主权债券收益率在盘初上升后回落，10年期美国国债收益率持平于0.67%。


　　译者/和风