请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 735|回复: 0

英国《金融时报》: 对华关系紧张给澳大利亚企业敲响警钟

[复制链接]

2790

主题

3436

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26772
发表于 2020-7-11 16:48:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中澳之间日益加剧的紧张关系正在给澳大利亚企业蒙上阴影,从银行、农业运营商到建筑商和航空公司都可能被殃及。

 














  2020年7月10日 04:45 英国《金融时报》 理查德•亨德森 悉尼报道


  一种近30年在澳大利亚绝迹的现象出现了,就是经济衰退。


  疫情是主要原因,但与中国之间日益加剧的紧张关系可能会让这轮衰退加重许多。本周,澳大利亚警告本国公民不要前往香港,并暂停了与香港之间的引渡条约,此举立即招致中方谴责。


  兴旺的铁矿石和煤炭贸易,推动了澳大利亚对其最大贸易伙伴的出口在截至今年5月的一年内达到创纪录的1505亿澳元(合1050亿美元)。但除采矿业外,地缘政治紧张局势正在给澳大利亚企业——从银行、农业运营商到建筑商和航空公司——蒙上阴影。


  作为对中国在香港实施国家安全法的回应,堪培拉发出了旅行警告,这只是两国之间日益加剧的龃龉中的最新一例。


  今年5月,中国宣布对从澳大利亚进口的大麦征收80%的关税,这将损害澳大利亚农场主(一个在政治上非常重要的群体)的利益。中国还暂停了从澳大利亚的4家屠宰场进口牛肉。


  中方是在澳大利亚呼吁对新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)的起源进行调查后采取上述措施的。中国相关机构还发布了一系列言辞激烈的声明,矛头直指澳大利亚的旅游、教育和葡萄酒行业,而且据预计将会推动国内煤炭开采以减少从澳大利亚进口。


  南澳大利亚州养老基金Statewide Super的首席投资官科恩•米哈拉基斯(Con Michalakis)表示,中澳之间的摩擦“不仅将影响大型股和特定股票,还会影响高等教育、小企业和外汇。与此相关的很多事情着实令人担忧。”


  中国不断扩张的经济一直是澳大利亚经济增长的助推器。


  得益于2015年签署的一项自由贸易协定,以及铁矿石价格从4年前的低点大幅攀升,过去5年澳大利亚对华出口翻了一番。与此同时,出口还从矿业扩展到了服务业。


  中国富裕家庭送子女赴澳读大学的需求,助推澳大利亚教育行业在过去10年扩张了80%,收入达到320亿澳元。教育已成为澳大利亚仅次于铁矿石和煤炭的第三大出口。


  未来几周,当企业开始公布本财年(在澳大利亚,每年的6月30日是一个财年的截止日)业绩时,投资者将首次有机会判断澳中关系恶化和股市走弱的影响。


  上月,摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师表示,“中国和澳大利亚之间贸易摩擦的持续升级,以及进而形成的对实际收益和增长的冲击”,是澳大利亚股市面临的最大风险之一。


  根据高盛(Goldman Sachs)汇编的分析师预测,2020年,澳大利亚的蓝筹股基准指数ASX 200的每股收益预计将下降14.5%。


  占ASX 200指数五分之一权重的银行股2020年的每股收益,预计将萎缩四分之一。


  瑞信(Credit Suisse)经济学家达米安•博埃(Damien Boey)表示,中国对澳大利亚房地产需求的下降——部分因为政治紧张局势——正在给银行和建筑商造成压力。“中国对澳大利亚房地产的需求已降至历史低点。”他说。


  来自中国的游客和学生人数下降也影响了旅游业。澳大利亚国家航空公司澳航(Qantas)以及旅游预订集团Flight Centre和Webjet都在ASX 200指数中今年表现最差的公司之列,该国第二大航空公司维珍澳大利亚(Virgin Australia)在进入破产管理程序后,上月被私募股权投资集团贝恩(Bain)收购了控股权。


  其他以前从对华出口增长中受益的公司也很容易受到影响。澳大利亚最大的葡萄酒集团、富邑葡萄酒集团(Treasury Wine Estates)在2月份就声称在华销售下降,当时新冠病毒肺炎还未被列为大流行病。近年来在中国扩张业务的维生素及补充剂公司澳佳宝(Blackmores)也在为需求减少做准备。


  旗下拥有中国企业的澳大利亚上市集团可能也会有压力。总部位于墨尔本的制药集团CSL在收购了中国生物制药集团瑞德(Ruide)的多数股权后,过去两年在华收入增加了五分之一以上,达到6.26亿美元。CSL正在研发新冠肺炎的治疗方法和疫苗。


  总部位于墨尔本的在线求职集团Seek去年的15亿澳元营收中约有一半来自中国子公司,但今年早些时候该公司警告投资者这部分业务的营收将大幅下降。


  自然资源行业显示出了弹性,预计2020年矿业集团每股收益将提高4%,而澳大利亚金矿集团的每股收益将会提高54%——新冠大流行期间其对华销售急剧上升。


  必和必拓(BHP)和力拓(Rio Tinto)等在对华铁矿石和煤炭出口中占主导地位的集团也可能受创,如果中国减少总体需求、而不是转而从其他国家进口的话。


  澳新银行(ANZ)澳大利亚经济研究主管戴维•普兰克(David Plank)表示:“对澳大利亚大宗商品而言,主要问题不在于中国是否从我们这里购买,而是中国是否还会购买。澳大利亚的铁矿石、煤炭和(液化天然气)取决于全球供需,而不取决于澳大利亚是否向某个特定国家销售。”


  澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bank)旗下联邦证券(CommSec)的首席经济学家克雷格•詹姆斯(Craig James)表示,目前的形势突显出澳大利亚出口需要多元化。


  他说:“我们在地缘政治层面时不时会发生此类口角。”随着时间的推移,澳大利亚将需要“降低这种依赖一两项出口或一两个出口国家的风险,这是澳大利亚将不得不做的事情”。


  译者/何黎


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-3-29 04:48 , Processed in 0.098442 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表