本文作者和纳什的合影：左一为邹至庄，左二为纳什
       普林斯顿大学数学家约翰·纳什与妻子艾丽西亚5月23日突遇车祸去世的消息经美国媒体报道迅速传遍世界。车祸发生在纳什夫妇从挪威领取数学领域最高奖“阿贝尔奖”归国返家路上，当时他们乘坐的出租车在新泽西州收费公路试图超车时被撞。我是在用自己的电脑准备通过普林斯顿大学网络上网时看到这一悲剧消息的，大学官网已于5月24日中午发布了这一消息。        
       我妻子Paula和我于1970年抵达普林斯顿大学没多久就有机会见到约翰·纳什。他在普林斯顿的街道流连，完全不会在意身边还有其他人。他会坐来往于普林斯顿和普林斯顿交汇点这两个车站的小火车，坐过去又坐回来，没有目的。普林斯顿的许多人都认得他，留意到他的奇怪举止，但没有谁会跟他交谈，只有少数几位普林斯顿大学的同事除外，其中一位就是经济学与数学系的哈罗德·库恩教授。
       纳什的人生在人们得知他将被授予1994年诺贝尔经济学奖之际发生了剧变。他突然变得相当正常，Paula和我很快跟他成了朋友。他开始出席经济学系的活动，包括我们的研讨会、社交活动以及我们系不同研究项目或研究中心资助的活动。Paula和我最后一次与纳什聊天，是在今年3月27日的一次晚餐会上，当时他和我们坐同一桌，晚餐会是由经济政策研究中心（简称CEPS）资助的。我们对他获得数学阿贝尔奖表示祝贺。        
       不了解他在数学和经济学领域贡献的人，也会发现他相当友善而朴实。他可以很快就跟大家相处融洽。        
       Paula在大学的国际学生中心工作，有时候也会应学生的请求，问他能不能跟学生聊聊天，或是跟学生合影留念。他和艾丽西亚一直有求必应，而且，每次跟学生交谈起来都那么温和。        
       本文发表于《文汇学人》，译者王尔山