China complains to Sweden over tourists’ treatment 。By Associated Press
September 17
春雨秋风: The Swedish Embassy in Beijing posted on its microblog Sunday that it had been made aware of the accusations against the police and an independent investigation into the incident would be conducted to determine whether there had been “negligence or illegal behavior.”
In Stockholm, however, Chief Prosecutor Mats Ericsson said an investigation was closed on Sept. 7 after concluding that police had done nothing wrong.
“This is very normal (when you have) disorderly behavior,” he was quoted as saying by the Aftonbladet newspaper, one of Sweden’s largest. (9-21 17:58)
春雨秋风: “Police have the right to remove a person from one place to another,” he said.
Citing a police report, the tabloid said two people were lying on a sofa in the hotel lobby and refused to leave the premises at about 1:45 a.m. About 25 minutes later, a police patrol decided to remove them and the two people started screaming, reportedly about “human rights.” (9-21 17:59)
春雨秋风: The incident comes amid low-level tensions between Stockholm and Beijing over China’s detention of a Chinese-born Swedish national on suspicion of leaking state secrets. (9-21 17:59)
春雨秋风: China has rebuked Sweden for demanding the release of Hong Kong-based bookseller Gui Minhai, 53, who was taken off a train by police in eastern China on Jan. 20 while in the company of two Swedish diplomats with whom he was traveling to Beijing.
A Swedish court on Friday also found a man guilty of spying for China by gathering information on Tibetans who had fled to Sweden and sentenced him to 22 months in jail.
That came during a visit to Sweden by the Dalai Lama, the exiled Tibetan Buddhist spiritual leader whom China labels a dangerous separatist. China routinely demands foreign nations bar him entry to deny him a platform to speak.
___
Jan M. Olsen in Copenhagen, Denmark, contributed to this report.
Copyright 2018 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. (9-21 18:00)
断章取义很讨厌,要是想说什么就把自己观点说出来。
Swedish prosecutor Mats Ericsson told the Aftonbladet daily that no preliminary investigation had been initiated because “we made the assessment that no crime on the part of the police had been committed”.
春雨秋风: 你应该能读懂这段英文吧 。Chief Prosecutor Mats Ericsson said an investigation was closed on Sept. 7 after concluding that police had done nothing wrong. “This is very normal (when you have) disorderly behavior,” he was quoted as saying by the Aftonbladet newspaper, one of Sweden’s largest. (9-21 18:04)