立即注册 登录
汉山 返回首页

小龙鱼的个人空间 http://hanshan.info/?37 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

含糊其辞的基辛格能帮西方认清这个世界吗?

已有 180 次阅读2017-12-9 06:29 |系统分类:热点杂谈 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

含糊其辞的基辛格能帮西方认清这个世界吗?

2017-12-09 08:20:44字号:A- A A+来源:观察者网
关键字:基辛格基辛格预言弗里德曼世界是平的基辛格采访

在美国文理科学院的晚宴上,亨利·基辛格和斯普林格集团(观察者网注:旗下报刊包括《图片报》、《世界报》、《商业内幕》等)的老板马提亚斯·多夫纳讨论了关于人性的终极问题。多夫纳认为美国仍然是自由的灯塔,而基辛格则并不那么乐观。

美国前国务卿、外交家、国际问题专家基辛格

丹铎神庙是纽约大都会博物馆里最引人注目的展品之一,它曾是祭祀女神伊西斯和冥王奥西里斯的地方,如今它像庇护所一般完整保留了古埃及圣书体象形文字。1963年,它作为埃及政府的礼物,被拆成一块块石头运至美国。

当时,大都会博物馆董事会专门为丹铎神庙建造了展厅和沟壑,神庙墙上则是黑色的埃及兽首雕像。

点击查看大图

纽约大都会的丹铎神庙

这座神庙为古罗马帝王奥古斯都所建,当时埃及是古罗马帝国的一个行省,不过这段历史并不是我们关注的重点。晚宴设在这座罗马埃及式殿堂前,沟壑旁用蜡烛为嘉宾们指路。

灯光照在神庙背后的墙上,呈现橙白两色投影,既可以理解成用日出隐喻美好时代,也可以看作是原子弹在古老神庙背后爆炸。宴会上,嘉宾们收到手机新闻推送,朝鲜进行了新的导弹试验,能够打击到美国本土。

宴会上有两位嘉宾被采访,第一个是94岁高龄的亨利·基辛格,如今他已早成为美国的神谕者。传说中古希腊女祭司皮媞亚要先吸入麻痹气体才能说出神谕,基辛格的话有时也玄乎其玄,他含糊的德国法兰克口音,随着年龄增长越来越低沉了。

那天晚宴上,负责解读神谕的任务落在了《纽约时报》最著名的左翼自由派评论员托马斯·弗里德曼的头上。

首先,弗里德曼希望基辛格解释这个世界。弗里德曼说,自己能够理解冷战和冷战刚结束的时代,但后冷战时代就超出他的认知范围了。基辛格能够向弗里德曼解释清吗?

基辛格说,在当前的世界,各个地区都在追求自身利益,大力推动技术创新,而这些创新带来的后果甚至连发明者自己都无法预见,而这些新技术已开始把不同地区联系在一起。神谕者到底要告诉我们什么呢?

弗里德曼接着问基辛格哪位政治家让他印象最深刻。基辛格回答起这个问题来一点不含糊:阿登纳、曼德拉和周恩来。阿登纳在二战后的混乱中,为了建立自由的德国甚至准备好接受祖国的分裂。曼德拉则在南非种族隔离政策结束后选择了和解,放弃向前殖民者复仇。周恩来尽管在意识形态上是基辛格的对手,但他对中国的未来看得非常清楚。

阿登纳、曼德拉和周恩来

然后,我们很自然地讨论到了以色列和伊朗的冲突。基辛格给出了这样的信息:伊朗早些时候(即巴列维王朝统治时)和以色列关系非常好。不幸的是,伊朗不再仅仅是一个民族国家,它更代表着一场革命事业。从这个角度来看,伊朗对以色列的存亡构成了威胁。

基辛格并没有给出如何应对危机的方案,而是掉转话头开始谈论中国。他的话值得认真思考:中国方面有人认为,美国衰落的结局已经注定。

美国方面有人认为中美冲突不可避免。如果这些人掌握权力,那么中美两个超级大国将直接走向战争,其惨烈程度将远超第一次世界大战。

这道“神谕”之后,主菜端了上来,然后就轮到多夫纳发言了。

马提亚斯·多夫纳不像基辛格,不会说出“神谕”。他给人的印象就像是刚刚拿到新玩具的小男孩,很热情洋溢地想要介绍它。

但首先,托马斯·弗里德曼想要从他口中知道,德国现在到底发生了什么。他说:“你们从大西洋彼岸惊讶地看着我们,我们也无法置信地看着你们。”

多夫纳先对时事发表了一系列看法,他认为难民问题和社会不满情绪都没有看上去那么糟糕。接着,他切入了真正关心的正题:人工智能和脸书。

多夫纳说:“马克·扎克伯格发现了新的商业模式,脸书不需要创造任何内容,却能够截获传统媒体公司99%的收入。”

但是,马提亚斯·多夫纳并没有对此表示不满。他发现许多编撰得很专业的假新闻在脸书上流传,美国的情况比德国严重得多,记者们怎么都想不到,对严肃新闻来说这是最好的广告。

多夫纳表示自己对未来并不感到害怕。他认为美国仍然是自由的灯塔,只要能克服眼下“政府某种机能障碍”,美国将屹立不倒。提到美国,多夫纳彬彬有礼,唐纳德·特朗普的名字在宴会上从未出现。

托马斯·弗里德曼焦虑地提出,现在已经有可以写新闻报道的机器人了。马塞亚斯·多夫纳宽慰他说:“那又怎样,它们能写政治评论吗?”他认为记者这个职业目前还是安全的,但未来人类记者将会和机器人同事们竞争。他表示,能够生活在科技革命的汹涌浪潮中是件非常幸运的事。

托马斯·弗里德曼和马提亚斯·多夫纳都回避了一个与这个话题紧密相连的问题:人工智能什么时候会替代人行使政府职能,这种现象会最先出现在哪个国家?在中国还是在美国?如果发生在美国,三权分立要如何运作?

与此同时,在丹铎神庙的背后,橙白两色的光束仍然打在墙上。我们仍然不知道这象征着日出还是核爆炸。

(青年观察者张成译自《世界报》)

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。


鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-3-29 02:01 , Processed in 0.069914 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部