立即注册 登录
汉山 返回首页

小龙鱼的个人空间 http://hanshan.info/?37 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

纪念毛主席重上汉山题词:己所不欲 必施于人

热度 2已有 190 次阅读2018-2-12 10:44 |系统分类:原创博文 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

【幽默小品】



隆重纪念毛主席(也许是华主席,我记不太清了)重上汉山时的重要题词:

“己所不欲,必施于人。”


删除 回复cannaa 2018-2-11 19:52
己所不欲,勿施于人 -- do unto others as you would have them do unto you



【鱼论】

美人蕉所执着的理念太老土,图样图森破,实在太out了。

还记得毛主席在2018年1月7日重上汉山时,为汉山亲笔手书所题的词吗?

“己所不欲,必施于人。”

毛主席的题词已经收录于汉山的文化艺术精品宝库NN地》

新华社翻译组的英文译稿也出来了:Do unto others as you would never have them do unto you.

毛主席重上汉山题词的英文稿,已经抄送世界使用英语的五眼国家新闻媒体:

【美国】
华盛顿邮报
华尔街日报
洛杉矶时报

【英国】
The Times(泰晤士报)
The Guardian(卫报)
The Independent(独立报)
The Telegraph(每日电讯报)
Daily Mail(每日邮报)
Daily Express(每日快报)
Daily Mirror(每日镜报)

【加拿大】
The Global and Mail(环球邮报)
Toronto Star(多伦多星报)
Vancouver Sun(温哥华太阳报)

【澳大利亚】
The Age
Herald Sun

【新西兰】
New Zealand Herald





鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 2018-2-12 11:54
还有一句:破山中贼易,破心中贼难。
在某种方面意思很接近。
回复 小龙鱼 2018-2-12 12:10
: 还有一句:破山中贼易,破心中贼难。
在某种方面意思很接近。
跟《诗经》里的那句意思接近。

《诗》云:“永言配命,自求多福”。
回复 cannaa 2018-2-12 14:31
否定只否定是肯定
Do unto others as you would never have them do unto you.
Should be:
Do unto others as you would never have them do to you.
or
Do unto others as you would have them do unto you.
回复 小龙鱼 2018-2-12 14:38
这两句的意思是相反的,不可用or的。一句有never,另一句没有never,其他的都一样。unto不是negative word, unto = to.

“Do unto others as you would never have them do to you.
or
Do unto others as you would have them do unto you.”

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2018-10-20 18:54 , Processed in 0.073370 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部