那天看的是英国名片,二战女英雄薇奥列塔.斯扎波Violette Szabo的传记片女英烈传 Carve Her Name with Pride 只记得三个情节
第一, 她空降进入法国,被同僚出卖,最后在法国的一个农舍里用一架斯特恩轻机枪抵抗德军,弹尽粮绝后被捕
第二, 被纳粹杀害之前,薇奥列塔和难友把监狱墙壁上的墙粉刮下作粉底来打扮自己,她对难友吟诵自己写的一首小诗
第三, 她牺牲6年以后,英王给她授帝国乔治勋章,是她的母亲领着她的遗孤一起去领奖 影像中 那小小孩儿庄严地敬礼 很是令人感动
因为我在青青芳草地中的安详时光
永远永远地属于你
Violette Szabo
The life that I have is all that I have,
The life that I have is yours.
The love that I have of the life that I have,
Is yours and yours and yours.
A sleep I shall have,
A rest I shall have,
Yet death will be but a pause.
For the peace of my years,
In the long green grass,
Will be yours and yours and yours.
后来大家都长大分开了 陈冲的故事不用讲了
敏姐大学毕业以后进了上海市政府作翻译,参加过一系列80年代,90年代重大外事活动的口译工作 后来她和另外一位女生公派去日本学习
两人都罹难于阪神大地震中 知情者说她们本来跑出来 因为担心其他女生 回头去找 结果人家没事 她们却走了
友人说,色.戒 里陈冲演易太太 不知她拍片时候可想到英国的江姐,还有那位殉难的美丽女特务,应该是郑苹如吧,她的家在重庆南路,距离建国中路的卢湾医院不远 而张爱玲的寓所在重庆北路附近
时光倒流20年,陈冲该是王佳芝的不二人选吧