|
【延伸阅读】英媒：中国经济放缓 外国公司仍押注中国消费者 参考消息网2月3日报道 英媒称，在中国，虽然经济增长减速给制造业造成冲击，但咖啡厅、汉堡店、服装商铺等外企生意红火。 据路透社2月2日报道称，34家上市外国大公司的评论或近期声明，发现各行各业的经历迥异。 报道称，它们当中18家企业的产品面向消费者，其中13家企业的销售额在第四季度或全年有增长，三家企业有下降，两家持平。在八家工业类企业当中，六家报称在华经营疲弱或销售额下降。 中国经济第四季度的增速减至2009年以来的最低点，咖啡连锁店星巴克、瑞典纸巾生产商爱生雅、瑞典时装公司亨内斯—毛里茨（H&M）和快餐店麦当劳却增长强劲。 “我们在中国取得的成功在刚刚过去的这个季度的确可得到充分体现。”星巴克的首席执行官霍华德·舒尔茨说，他是在1月21日向投资者发布通报时做此评述的。跟其他很多外企一样，星巴克不透露其在华业务成绩。 舒尔茨说：“在刚刚过去的这个季度里，我们在中国新开了150多家门店，创历史最高纪录。” 麦当劳表示，它的第四季度在华可比营业额上升了4%，今年打算增开250多家餐厅，在其所有市场当中是最高的。 麦当劳公司首席执行官史蒂夫·伊斯特布鲁克1月25日对投资者说：“我们对这个重要市场的潜力以及我们为进一步拓展品牌而制订的战略依然充满信心。” 报道称，爱生雅的首席执行官芒努斯·格罗特表示，中国人口从贫困农民向城市中产阶级转变的速度是其他新兴市场望尘莫及的，这给他的企业创造了无限商机。 但在工业部门，情况就不那么美妙了。 报道称，建筑用品生产商卡特彼勒和德国西门子公司在去年的亏损工业类企业之列。总部设在美国的联合技术公司生产电梯和制冷设备，它预计公司2016年的销售额会更低。 西门子的首席执行官乔·克泽尔上周告诉投资者：“短周期（工业）经营活动受到中国经济增长率下降的影响。” 他还表示：“中国将增长缓慢。我们能否实现与需求相关的可持续回升尚有待观察。” 报道称，好几家公司的首席执行官表示，这种差异是正常的，说明中国经济日臻成熟，逐渐从以工业为基础转变为依靠消费拉动。 中国在2015年经历了资本大量外流、货币贬值和夏季股市暴跌，第四季度的经济增长率降至6.8%，全年增长率为6.9%。 “它正从依靠投资和工业带动转变为依靠消费拉动。大家可以看到国内生产总值（GDP）的消费部分其实在上升，这是个好迹象。”福特汽车公司首席执行官马克·菲尔茨上月说：“这个转变过程会有点坎坷。” 报道称，消费品企业未受中国经济减速的影响。有几家公司在中国的经营较疲弱，但就连它们也基本安然无恙。 西方消费方式日益为中国人所接受也对这些企业有利。人头马－君度公司称，圣诞节送礼对他的企业越来越重要，可弥补中国春节市场重要性的减弱。 报道称，星巴克称其在华业务增长是在中国人尚未养成早晨喝咖啡习惯的情况下实现的，但它相信中国人会养成这个习惯，那会给公司带来长远的进一步增长。 即使是工业部门也存在一些亮点。 “在中国，我们可以看到铝业的状况在好转。”美国铝业公司首席执行官威廉·奥普林格在1月11日的收益通报中说。“我们看到，基本面是坚实的……我们依然预计铝业能增长6%。需求量在2010年到2020年间会翻番。”（编译/何金娥） 
点击图片进入下一页 在中国，虽然经济增长减速给制造业造成冲击，但咖啡厅、汉堡店、服装商铺等外企生意红火。（资料图片） （2016-02-03 00:10:00） | 
雷达卡
发表于 2016-2-6 12:21:16
照妖镜
