英国《金融时报》: 特朗普对华为问题表达相对鸽派言论

华盛顿人

　　美国总统称，他希望美国通过竞争胜出，而不是阻止更先进的技术。此言似乎表明他不愿签署全面禁止华为的政令。

　　


　　2019年2月22日 06:44 英国《金融时报》 基兰•斯泰西 华盛顿 ， 迪米 伦敦报道 ， 卡米拉•霍奇森

　　唐纳德•特朗普(Donald Trump)周四似乎向中国电信设备制造商华为(Huawei)伸出橄榄枝，此举加大了有关他正在为达成协议、停止美中贸易战做好铺垫的预期。


　　特朗普在Twitter上写道：“我希望美国通过竞争胜出，而不是阻止目前更先进的技术。”此言显然淡化了美国官员对这家中国集团给美国国家安全带来风险的担忧。


　　相比他领导的美国行政当局中的很多官员，特朗普的言论在调子上明显更为鸽派。这些官员近来在游说美国的盟友不要在电信网络中使用华为技术，担心这些技术可能被北京方面用来从事间谍活动。华为目前是下一代5G高速移动网络技术的全球领军者。


　　美国还正在对华为采取法律行动，罪名包括违反美国对伊朗的制裁和窃取美国技术。


　　特朗普政府的一些官员一直在敦促总统签署一道命令，该命令可能导致美国公司被禁止购买华为技术设备。


　　但专家们认为，总统的推文发出一个信号，表明他现在不愿采取这样的行动，可能是为了软化北京方面的立场，以达成一项更广泛的贸易协议。北京方面的首席贸易谈判代表刘鹤将于周四晚些时候在华盛顿会晤美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)。


　　战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)高级副总裁詹姆斯•刘易斯(James Lewis)表示：“华为将是一块不错的谈判筹码；（特朗普）不能撤销针对该公司的刑事指控，但行政命令是他可以控制的。”


　　特朗普去年对华为竞争对手中兴通讯(ZTE)曾做出类似的转变；中兴是另一家中国电信设备供应商，在面对美国制裁之际意外获得美国总统的解救。


　　曾经担任中央情报局(CIA)中国分析师和乔治•W•布什(George W Bush)总统高级亚洲事务顾问的韦德宁(Dennis Wilder)表示：“5G开发令人沮丧的一个地方是，美国没有能力部署完全由美国制造的5G网络。


　　“对于一位以支持美国工业为自豪的总统，不可能有纯粹美国的5G网络肯定令人沮丧——这对他的‘全球化是坏事’这个前提显然是一个挑战。”


　　然而，华盛顿方面继续推动其盟国不要让华为参与他们的5G网络建设。


　　美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)周四上午发表讲话时表示：“如果某个国家采用（华为设备），将其置于他们的一些关键信息系统，那么我们将无法与他们分享信息，我们将不能同他们合作。


　　“我们不会让美国的信息暴露于风险。”


　　然而，特朗普政府正面临一些阻力，近日英国发出信号表示，它相信安全担忧可以得到缓解，尽管英国政府尚未决定是否根据美方的担忧采取相应行动。


　　华为已开始公开叫板美国的外交努力。华为一位高管表示，该公司可能不得不支出超过20亿美元来应对英国的担忧，但誓言要提交一份“全球和系统性的”计划来解决这些问题。


　　“我相信没有华为的5G市场就像没有曼联的英超联赛一样，”华为运营商业务集团总裁丁耘(Ryan Ding)表示。


　　尼克•法尔兹(Nic Fildes)伦敦补充报道


　　译者/何黎

仲国民

好！总统先生终于想通了！