文在寅总统的顾问坚称,星期五公布的协议含糊不清是它的优点,而不是缺点,而细节需要其他人来填补。但他们也坚持认为,“金主席”(他们这样称呼年轻的朝鲜领导人),和他的父亲与祖父有着不同的动机。“他们想要一个特朗普大厦和一家麦当劳餐厅,”韩国总统的特别顾问文正仁(Moon Chung-in)周五接受CNN的克里斯汀·阿曼普(Christiane Amanpour)采访时表示。
兴许确实如此——朝鲜最著名的酒店(位于首都平壤)倾斜严重,以至从未开业,朝鲜也没有著名的快餐连锁。但问那些见证了过去的和平协议的人是否认为这一次的结果会有所不同时,他们严重怀疑金正恩无论如何都不会放弃核计划。
持怀疑态度的人包括特朗普新任命的国务卿克·庞皮欧(Mike Pompeo)。复活节那个周末,庞皮欧秘密访问平壤,想要试探金正恩的诚意。去年夏天,正是时任中情局(CIA)局长的庞皮欧声称,对付朝鲜唯一的办法是把金正恩和他的武器分开。这番表述被一些人解读为主张改朝换代。
周五是庞皮欧上任国务卿的第一天。在北约,他首次称朝鲜领导人做好了做交易的准备。“我的确感觉他是认真的,”他对记者说。“特朗普总统领导的这场全球行动带来的经济压力促使他相信,坐到谈判桌上商讨无核化问题对他是最有利的。”
但商讨和无核化是两回事。商讨无核化问题也不是什么新鲜事。在1992年的一项协议中,朝鲜作出过同样的承诺。当时,韩国首都首尔的很多人好奇,生活在持续的炮火攻击威胁下的噩梦是不是就要结束了。实际上,周五达成的协议采用了1992年那份协议的表述,也有让那些因朝鲜战争而分开的家人团圆,以及达成互不侵犯协议的类似条款。但当年的协议内容几乎无一兑现。
朝鲜与乔治·W·布什(George W. Bush)政府达成了两项协议。当时,两项协议都被称作突破性进展。自那时以来,朝鲜已经积累了20到60枚核武器,而它作出这些承诺时这个数字是零。
没人比庞皮欧更了解这些数字。他曾和中情局朝鲜任务中心一起花大量时间评估朝鲜核实力的范围和紧迫性。“在这个问题上,有着漫长的作出承诺、燃起希望然后希望破灭的历史,”这位新上任的国务卿对记者说。
为了不被“玩弄”——特朗普常常用这个词来形容他的诸位前任与朝鲜的关系——特朗普的解决方案是坚持对朝鲜实行他所说的“最大压力行动”,直到实现无核化。韩国表示同意。但周五发布的文件暗示,在朝着和平协议的方向发展的过程中,好处开始流向朝鲜,紧张局势得到缓和。
只要谈判展开,在很大程度上希望保持现状的中国可能也会放松对石油和商品的限制。
这一切都表明,和金正恩会面——可能会在6月初——时,特朗普面临的挑战正在加剧。他必须制定实际拆除武器、运走朝鲜储存的铀和钚弹燃料并进行核查的进程。考虑到朝鲜辽阔的山川,这将是史上最复杂的核查行动之一。
简而言之,特朗普必须比奥巴马在伊朗核协议问题上做得更好。特朗普认为该协议缺陷严重,应该被废除。
但没人知道金正恩希望得到什么样的让步作为回报。韩国前外长韩升洲(Han Sung-Joo)职业生涯中的很多时候都在和朝鲜谈判。他自称知道事情会朝什么方向发展。
“如果金正恩真的想到了开启所谓的和平进程这个主意,那也是为了这个主意能带来的好处,”韩升洲在本周说。他表示,金正恩的目标是“减轻国际制裁”、让大量投资进入朝鲜并让朝鲜的核地位成为“既成事实”。
相比之下,特朗普称他将彻底解决朝鲜问题。周五的会面结束后,他现在面临的任务是解释如何做到这一点。
朝鲜首都平壤,未开业的柳京饭店楼顶用灯光显示的朝鲜国旗。 ED JONES/AGENCE FRANCE-PRE |