“默特会”未化解德美在伊核、贸易和北约问题上的分歧

小康人家

德国总理默克尔与美国总统特朗普在白宫举行了友好而冷冰冰的会晤，二人似乎未能解决双方在一系列问题上的分歧。
2018年4月28日 11:56 英国《金融时报》 柯特妮•韦弗 华盛顿报道

在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)和德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)在白宫举行了友好而冷冰冰的会晤后，二人似乎未能就解决双方在伊朗核协议、贸易和北约(Nato)问题上的分歧取得进展。

默克尔抵达华盛顿的几天前，法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)刚刚结束了一次精心安排的、为期三天的对美国事访问，其间他享用了一次要打黑领结出席的国宴，观看了有盛装士兵列队的欢迎仪式，还出现了多幕拍肩、拉手和亲吻的场景。

尽管特朗普确实和默克尔握了手——外界曾批评特朗普一年前首次在椭圆形办公室(Oval Office)与默克尔会晤时没有同她握手——但能明显看出，他与这位德国总理相互之间仍然有些矜持。

在联合记者招待会上亮相时，明显可以看出，默克尔像马克龙一样，未能说服特朗普继续留在伊朗核协议中。特朗普重申了自己的主张，即伊朗不可能重启核计划而不受到惩罚，即使美国退出了5月12日前不做修改美国就威胁要退出的伊朗核协议。

“在我们今天的会晤中，总理和我讨论了伊朗、伊朗政权、中东各地的流血事件和动荡。”特朗普表示，“我们必须确保这个有杀戮倾向的政权连接近核武器都不成……不管你身处中东什么地方，只要出现了问题，就有伊朗的影子。”

在特朗普3月份出台的钢铝关税问题上，默克尔采取了一种和解的基调，她拒绝批评特朗普。但她在为德国争取豁免这些关税方面似乎没有取得什么进展。特朗普将不晚于5月1日就哪些国家可得到豁免下最后决定。

“总统将做出决定，”默克尔称，“很明显……这个决定取决于总统。”

两位领导人都指出，德国已加大对北约开支的承诺，但美国仍希望看到特朗普所说的“得到改善的责任分担”。

默克尔把德国承担北约更多开支的举动解读为德国在其他国家的认可下，告别本国战后历史、在世界舞台上扮演更重要角色的一个标志。

译者/马柯斯