法广： 中美贸易谈判 北京释出缓和音调

华盛顿人

　　发表时间： 09/11/2019 - 15:18  法广

　　

　　中国超市的冷冻鸡肉柜台 Des ailes de poulet congélés en vrac sont en libre service dans un supermarché de Pékin, en Chine. (image d'illustration) 法新社 AFP/Frederic J. BROWN


　　尼古拉


　　北京决定在中美贸易谈判中释放更多的缓和音调。中国决定重新进口已禁运五年的美国鸡肉，对美国出口总量不会有大变化，但预计能够刺激价格攀升。


　　据本台法广RFI法语经济记者报导，北京决定在中美贸易谈判中予以更多的缓和音调：中国接受对已实施禁运五年之久的美国家禽重新开放市场。


　　北京与华盛顿暂停口诛笔伐，让美国大型家禽饲养业者做生意，它们的股价也应声而涨。北京已于上周末做出让步，应该是为了便于中美双边贸易谈判第一阶段取得进展：中国解除对美国鸡肉的禁运，这是北京当局为应对美国禽流感疫情而在2015年实施的。作为交换，华盛顿接受进口中国煮熟的鸡肉与海鲜。


　　中国重新开放美国禽肉进口发生在一个特别环境之下：中国猪只饲养场正在大宰杀，40%的中国猪只因非洲猪瘟死亡，相当于2000万吨的猪肉，全球供应量的6%。尽管在中国人的饮食偏好上，鸡肉不能替代猪肉，但中国将缺少蛋白质，或者价格将十分的昂贵。


　　家禽是一种很好的妥协。人们已经看到，中国不仅对母鸡的进口已经增加，而且对禽肉的进口也提高了。预计未来两年还将翻倍，至2020年时将达到近70万吨。巴西是中国当前缺乏肉类的最大收益国，今年对中国的禽肉出口在金额上攀升了9%。


　　中国取消禁运将刺激美国禽肉价格


　　现在将轮到美国从中受益了。直到2014年，美国曾是中国肉类的重要供应商，尤其是棕色肉 ̖ 鸡爪 ̖ 鸡腿和鸡翼。美国的出口将从小市场转向中国。美国出口的总量可能不会有太大变化，但北京的决定将肯定能刺激美国禽肉的价格（2019年11月每公斤价格相当于1,55欧元），由于生产过量，在一年中已下跌9%。