华尔街日报：习特会上双方各退一步，符合中美共同利益

华盛顿人

濒临贸易战的悬崖边缘，各退一步对中美两国都有好处。但这得看特朗普能否找到让习挽回颜面的台阶。

2018年11月29日18:33 CST 华尔街日报

美国总统特朗普施加的重重经济压力促使中国国家主席习近平同意坐到谈判桌前。尽管两位领导人准备于周五在布宜诺斯艾利斯会晤，美方谈判人员要是以为谈拢关税措施和更多大宗商品购买就足以与北京方面达成有价值的协议，那就错了。来自中国的真正威胁要比双边贸易差额反映出的问题要大得多。

这种威胁存在于中国所信奉的重商主义经济模式，特别是其资金充足、自上而下的多层面项目，中国借此在关键科技的研发上超越美国及其盟友。中国包括补贴、强制技术转让和封闭内部市场的行为违反了世界贸易组织(World Trade Organization, 简称WTO)条约的许多规定。美国及其盟友需要协调一致地努力以提高中国挑战相关规定的成本，同时又得给北京方面提供说得过去的机会来促成协议，而不能让其显得屈从于美国的压力。

近几个月特朗普政府已经开始与传统盟友一起，为推出更统一的对华政策做准备工作。在任期的第一年，特朗普与欧洲以及日本、加拿大、墨西哥和其他环太平洋伙伴国纷纷产生龃龉。从那以后，他的团队已终止与韩国、加拿大和墨西哥的协议，投入到与欧盟和日本的贸易谈判中，并从整体上减少了与这些盟友的摩擦，尽管摩擦并没有完全消除。

...

继续阅读全文，请订阅或登录