美消费者将承担后果…白宫顾问：川习下月会面磋商歧见

华盛顿人

　　编译陈韵涵╱综合12日电 2019年05月13日 06:15   世界日报


　　

　　中国国家主席习近平。(路透)


　　


　　美西大港西雅图市的他柯马港，是美中主要货运港。(美联社)


　　白宫经济顾问库德洛(Larry Kudlow)12日表示，美中将会持续谈判，川普与中国国家主席习近平6月将在20国(G20)峰会的场边会议中磋商贸易歧见，但目前双方协商代表均无新会谈计画。库德洛也承认，美国消费者将承担对中贸易战升级的一些后果，此说法与川普总统称由中国缴纳的数百亿“单向”关税将让财政部受惠的说法矛盾；


　　库德洛说，川普与习近平6月28、29日“非常可能”在日本大阪举行的G20峰会的场边会议中磋商贸易歧见，目前双方协商代表尚无预定磋商计画，但他坚称谈判进程持续发展，“我们得看得更清楚且必须维持关税，不能接受任何退步。”


　　“纽约时报”和“华盛顿邮报”报导，因应库德洛的说法，川普12日推文再度为他的关税政策辩护，他在推文写道，“我们对中国的要求并没错，记住，他们破坏协议且试图重新协商；我们将从中国带进数百亿元。”


　　“对中谈判以协调的方式持续进行，不用急，中国现在支付价值2500亿元商品的25%关税给美国，大笔款项将直接进到财政部。”川普随后又推文称关税“将带给美国更多财富”。


　　库德洛12日在“福斯周日新闻”(Fox News Sunday)受访时，主持人华勒斯(Chris Wallace)曾质疑说，“不只中国要缴关税，美国进口商、企业也要承担关税，事实上，这就是加税，有时会转嫁到消费者身上。”


　　库德洛坦言“双方都会付出代价”，且中国不会真的“支付”关税，而是“承担国内生产总值(GDP)损失，出口市场缩减”。


　　但库德洛说，中国的经济成长将随着出口减少而减缓，就算川普如他威胁所言对更广泛的产品加税，贸易战对美国的经济成长影响也仅只0.2%。


　　他说：“(加税)对(美国)经济影响很小，可能促进贸易、出口并为美国开放市场，这是值得做的。”


　　研究显示，美国人将承担关税冲击，因为关税由进口商支付，最终将有部分转嫁给消费者。华府智库彼得森国际经济研究所(PIIE)资深研究员鲍恩(Chad Bown)说：“川普在与对中僵持的关键时刻，卷进危险的错误观念，美国企业与消费者势将付出代价。”


　　川普11日推文呼吁中国“现在做出明智选择”，“他们知道我会赢，协议若进入我的第二任期，将会变得更糟糕。”华尔街日报12日报导，川普的支持者赞赏川普强硬协商的姿态，但支持自由贸易的共和党人警告，关税将对经济造成实质冲击；许多支持川普的农人纷纷表示，关税踩到底线。


　　


　　川普总统坚称关税战为美国带回财富。 (Getty Images)