英国《金融时报》： 武汉报告新增聚集性新冠疫情

小康人家

　　周一中国总计报告17例新增病例，其中10例为本地病例，有5例来自武汉的一个小区。







　　2020年5月10日 23:56 英国《金融时报》 马思潭 北京报道


　　本周一，中国报告17例新增新型冠状病毒感染病例，此前中国发现了两处小规模聚集性疫情，其中一处位于疫情开始爆发的武汉市。


　　中国官方媒体报道，新增病例中有7例为境外输入，来自于前往北京、停留在内蒙古呼和浩特做检查的一趟航班。


　　其余10例为本土传播病例。其中5例发现于武汉的一个居民小区。另外5例发现于中国东北，该地区最近数周出现了小规模疫情。


　　上周日，中国东北的吉林省委书记巴音朝鲁(Bayanqolu)要求进入“战时状态”，此前吉林省舒兰市发现了新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）聚集性感染疫情。


　　巴音朝鲁在上周日晚上的会议上表示，干部们必须“深刻汲取舒兰市聚集性疫情的教训”，做好与疫情反弹“打持久战”的准备。


　　译者/何黎