律师：收入超标但“合理” 仍可获白卡福利

华盛顿人

　　记者赖蕙榆／纽约报导 2019年04月17日 06:07   世界日报

　　

　　王劭文介绍州府的两个项目，可帮助收入超标的民众获取白卡福利。 （记者赖蕙榆／摄影）


　　一名华裔耆老因月收入不符合申请医疗补助计画(Medicaid，俗称白卡)的资格，无法享有免费长期照护服务，但其收入来源包括社安金与退休帐户等，累积所得仅1000多元，无法负担每月6000元的看护费；律师表示，政府为弹性解决此类问题，推出“合理花费”(spenddown program)和“集中型信托”(pooled income trust)项目，让当事人仍可获得白卡福利。


　　联合健康保险16日在法拉盛举行春季关怀讲座，邀请美国锐泽律师事务所信托财税部主管律师王劭文，向与会者解释白卡与收入规定；王劭文表示，纽约州为协助民众支付医疗费用，符合资格的低收入者可免费或以较低费用获得所需服务，其中包括65岁以上耆老需要的免费长期照护服务。


　　白卡提供的免费看护服务分为聘请看护到府服务的社区型白卡(comminity-based medicaid)，以及入住养老院等医疗机构的机构型白卡(instituition medicaid)，两者对申请人的收入限制条件不同；社区型白卡规定单身者月收入须在859元以下，夫妇收入不得超过1267元，机构型白卡则规定，申请者月收入不可超过50元，配偶的收入也需低于3160元。


　　王劭文表示，耆老每月固定领取的社安金、个人退休帐户(IRA)与子女赠与的金钱，及意外所获金额，都是政府审查的收入来源；曾有耆老月收入仅1000多元，但仍因超出几百元，以致没有白卡来负担每月数千元的看护支出。


　　州府为弹性解决此类议题，帮助收入稍超标者度过难关，成立“白卡超额收入”(medicaid excess income)项目；王劭文介绍，其中包括“合理花费”和“集中型信托”，民众只要提供相关证明，便可获得白卡。


　　“合理花费”项目要求民众把超标额度应用在每月的医疗支出上，王劭文解释，“超额若为500元，申请人、其配偶或家中未满21岁的成员，每月在一般诊所、牙医及医疗保险累积金额就必须达500元”。


　　把超额加入“集中型信托”，除可获白卡来支付医疗费用外，还能免除缴交租金、水电费等家庭开销，“但申请者须提供家庭医师开出的伤残(disable)证明”，王劭文说；此外若申请人离世，帐户余额也将全数归公、成为公益基金，其子女或配偶不可上诉。