纽约时报：2016 年两个美国

华盛顿人

2016年：两个美国美国大选TIM WALLACE2016年11月17日

对很多美国人来说，2016年的这场大选仿佛将这个国家撕裂成了两半。

为了让这一点具象化，我们根据投票结果中共和党人和民主党人的明显差异，划分并创造出了两个假想中的新国家。

特朗普的美国

地理上，唐纳德·J·特朗普赢得了美国大部分的土地。国家由他在全美赢得的超过80%的郡县组成。

尽管特朗普的国家是广阔的，它的边界却被沿海地区的民主党人所侵蚀，其中的内陆大湖地区遍布着克林顿的支持者，他们普遍集中在人口密集的城市。

克林顿的美国

希拉里·克林顿则压倒性地赢得了城市，例如洛杉矶，芝加哥和纽约，然而特朗普赢得了大多数的郊区，它们将城市包围在一片共和党支持者的海洋中。

克林顿的岛国由大岛礁和连接自由主义核心区的小岛链组成，例如一些大学城，原住民保护区以及非裔和拉丁裔聚居区等。尽管她的国土面积不大，支持她的民众数量却十分庞大，足以让她成为普选的赢家。

注：图中，民主党支持者地区和共和党支持者地区的分界线根据郡县级投票数据分析得出结论而划分。

翻译：邓茜文（实习）

注：点击图片可以放大