美国股市大幅下跌

华盛顿人

华尔街遭遇5个多月来最大两日跌幅，领跌的是最近一路飙升的医疗保健板块。投资者担心近期连续上涨已使估值过高。


更新于2018年1月31日 06:52 英国《金融时报》 埃里克•普拉特 尼科尔•布洛克 纽约报道

美国股市周二大幅下跌，加剧了全球股市抛售。投资者担心近期连续上涨已使估值达到过高水平。

华尔街录得5个多月来最大两日跌幅，领跌的是最近一路飙升的医疗保健板块。当日早些时候亚洲股市和欧洲股市也出现大跌。

主权债券价格进一步承压，30年期美国国债收益率自去年5月以来首次逼近3%。

美国国债价格下跌后，美联储(Fed)最新政策声明和美国财政部季度再融资声明都将于周三发布。投资者已开始预期美国央行将采取更为鹰派的政策，在过去两周里，对美联储今年加息4次、每次四分之一点的下注大幅攀升。

“人们肯定对通胀上扬及其对债市的影响感到担忧。这是容易评估的因素，”DataTrek公司联合创始人尼古拉斯•科拉斯(Nicholas Colas)说，“不容易评估的是估值——它让市场容易发生我们今天所看到的情况。”

本周晚些时候，苹果(Apple)、Facebook、亚马逊(Amazon)和谷歌(Google)母公司Alphabet等美国各大上市公司将发布盈利报告。在那之前，投资者也抱有谨慎为上的心态。

译者/何黎