離美7年沒資格？他打官司拿到白卡

华盛顿人

編譯宋凌蘭／綜合報導 2018年03月15日 06:00   世界日报



新澤西州上訴法庭裁決，一名合法移民回祖國七年後返回新州，仍可獲白卡福利。(Getty Images)

新澤西州上訴法庭上個月裁決，一名合法移民回母國七年後返回新州，仍可獲白卡(Medicaid)福利。

由三名法官組成的上訴庭在裁決書指出，僅列出姓名縮寫K.K.的原告，有資格獲得白卡，因為他離美暫回印度之前，在美國居住很久。

法官表示，由於原告居美時間如此長，而且已獲福利，這些福利不應被取消，「只要一個人已獲符合申請福利資格的居民身分，可允許居住期中斷」。

法官指出1996年通過的「個人責任與工作機會調和法」，是國會希望持續實施推動移民自立更生的聯邦政策，以減少對公眾造成的負擔。

該法導致修改與白卡相關的法令。

法官認為，原告滿65歲以後離美七年，使政府免去在這段期間支付白卡福利，保護納稅人資源。鑑於聯邦移民政策旨在減少公共福利的負擔，不應阻撓這種暫離美國的作法。

現年88歲的原告1991年移民來美，成為合法永久居民，後來開始每月領取226元的社安金福利。他2007年返回印度，2014年回美，一年後申請白卡福利。

新州福利廳拒絕他的申請，認為根據新州「醫療補助與衛生服務法」的規定，原告沒有資格領白卡，因為他至少有五年並非永久居民。福利廳把他入境日期視為2014年從印度回美的那個日期，而非1991年首次入境美國的日期。

原告提出上訴，指出法令允許他獲福利，因為他在1996年以前即為合法移民，而上訴庭認同原告的說法。