川普商標被中搶注 或是301調查起因

华盛顿人

[size=1.875em] 韓傑 2018年04月07日 12:16  世界日报

沈毅說，中國開放不夠，對美國華僑開放也不夠。（韓傑／攝影）




創普馬桶的鍾繼業介紹他公司產品。（美聯社）

3月22日，川普總統簽署301調查（301 Investigation）備忘錄，指示美國貿易代表辦公室負責調查，調查包括以下四個方面：一、中國通過外國所有權限制，要求或迫使美國公司轉移技術到中國實體。二、中國對美國企業的投資和活動施加了大量的限制和干預。三、中國指導和促進中國公司系統性投資和收購美國公司和資產，以獲得尖端技術和知識產權。四、中國開展並支持侵入美國公司的電腦網路，盜竊其資訊。

美國網路券商SogoTrade公司CEO姚武銓說，坊間流傳川普這次提出進行301調查，起因於幾年前川普的中國之行。他竟然發現很多以川普命名的產品。川普一怒之下，委託律師到中國法院狀告這些中國廠家，但沒有打贏。中國法院認為，「不能因為你叫川普，別人就不能用川普這個名稱」。等到川普選上總統，中國法院又宣布，川普的案件「打贏了」。這讓川普認識到，美國商人在中國不受保護。於是，他決定啟動301調查，調查中國是否對美國公司給予不平等待遇，包括汽車、冰箱等。

中國川普品牌 超過225個

姚武銓說，當年，川普只是一名紐約市的地產商，去中國考察市場，住在一家五星級酒店裡。他去廁所裡發現，廁所馬桶竟然是TRUMP牌。川普很奇怪，因為他從來沒有見過以自己姓氏命名的馬桶。於是，他就上網查，這一查不得了。美聯社統計，中國的川普建築服務品牌在225個以上。

2017年2月15日美聯社發布消息稱，川普總統與中國爭奪的知識產權的官司可能就要結束了，這些品牌包括川普馬桶、川普安全套、川普心臟起搏器，甚至川普國際酒店。這場戰鬥的戰場在中國法庭。49個川普商標爭議正在等待判決，這些申請都在他競選總統時提出的，而77個以前註冊的商標將在他總統任期內需要續約。律師表示，「川普贏的每一個官司將增加他商業帝國的價值，因此引起他的政府的倫理問題」。

報導稱，目前無法知道這些商標的價值幾何，但是在2011年他給當時的美國商業部長駱家輝（Gary Locke）的信中表示，他已經花費幾十萬美元在中國打這個商標侵權官司。他抱怨中國法庭，不承認他在中國和澳門「很有名」。

2006年12月，川普為他的建築服務申請川普品牌的商標，但被拒絕了，因為中國實行「先到先得」的規則。一位名叫董偉（Dong Wei）的人兩周前已經註冊了同樣的商標。川普為此向中國部門上訴了十年，一次又一次地被拒絕，直到他宣布參選總統為止。這時，情況出現變化。中國版權局2016年9月6日做出決定，認定董的建築服務商標無效。一些律師表示，川普獲勝是因為中國對商標搶注者的立場變得強硬了，但是有人相信這是政治因素起作用。

報導稱，川普豪華馬桶製造者是一家叫做深圳創普工業公司（Shenzhen Trump Industrial Co.）。該公司表示，他們將捍衛他們的品牌，儘管這意味著槓上美國總統。公司共同創建人之一鍾先生（Zhong）表示，「創普馬桶與川普總統沒有任何關係」。馬桶的中文名字是「創普TRUMP」，就是創新和流行的意思，大寫的U字正好代表馬桶的Logo。鍾先生說，人們用川普馬桶每年有上億次，「中南海的消費者也在用」，包括習近平主席的官方住所。

姚武銓說，另一個盜竊知識產權的中國公司是中國華銳。今年1月，媒體大量刊發中國華銳（Sinovel）盜竊美國公司知識產權的報導。中國華銳風電公司是一家總部位於北京的風力發電公司，本來要與美國一家公司合作，共同生產風電產品。後來，中國公司去美國公司的德國分公司參觀，德國分公司認為兩家公司就要合作，因此沒有對其保密，結果華銳把資料全部帶走，後來不與美國公司合作。華銳後來生產出來風力發電機，用美國產品的半價在世界銷售。美國公司申請破產，但買回一個華銳產品打開研究，發現華銳產品與美國公司產品一模一樣。於是，美國公司去中國狀告華銳，中國法院判華銳勝訴。美國公司回到美國提告，美國法院判美國公司勝訴，中國公司要賠美國公司48憶美元。目前，官司還沒有了結。

華商抱怨  中國經商很難

全美徽商聯合會會長沈毅說，他感到中國的開放還不夠，對美國華僑的開放也不夠。在紐約從事保健品銷售的他表示，自從上海自貿區建成後，他也曾經去上海考察，看看能否在上海銷售美國的保健品，但總是不得要領，最後無功而返。他說，「這個貿易壁壘對中國也不利」。

他說，在上海一位朋友的陪同下，他進到上海自貿區大廳，廳裡有30多個服務窗口，他向一個窗口問保健品進口的問題，回答說「不知道」，讓他問另外一個窗口。這個窗口也說，這裡解決不了，要他去市商業廳問。「我去了商業廳，門口有解放軍站崗，我進不去，對方也不下來。」他就在電話上詢問，「對方說，這個我們回答不了，你要去北京問」。

他沒有去北京，就返回美國。他表示，他是個華人，還有個熟人陪著，就問出這樣一個結果。要是一個老外，更是一頭霧水。後來，他認識一個內部的人，被告知應該首先打個招呼，也可能就行了。「在中國做事，還是要有關係，而在美國就比較容易，只用符合條件就放行。」

他舉例說，美國的保健品公司只有一家安利進入中國了，說是「國務院有人支持」，也可能是安利會做公關，現在做得很大，一年的營收達到60億元人民幣。「只讓安利一家進去，不公平，也不符合世貿精神。」他說，過去他在在淘寶上銷售，有客戶七萬，最近三年不行，據說要進口許可，但是中國每年只批三家。他說，他做這一行做了20多年，在中國做了十年也進不去，只能放棄。

華銳風電遭美國超導公司控告技術剽竊。圖為技術人員向參觀者介紹華銳風電的5兆瓦風電機組模型。（新華社資料照片）