特朗普: 不论美中贸易如何争 与习近平永远是朋友

华盛顿人

在外界担心中美贸易战不断升级的同时，特朗普忽然发表“友好”推文表示，“中国将取消贸易壁垒，”“双方将就知识产权达成协议。两国都会有美好的未来！”

特朗普去年11月首次访华

（德国之声中文网）美国总统特朗普周日（4月8日）在推特上发表推文表示："不管我们两国在贸易争端上发生什么事，我与习主席将永远是朋友。"他还指出："中国将取消贸易壁垒，因为这是正确的做法。税收将是互惠的，双方将就知识产权达成协议。两国都会有美好的未来！"

Donald J. Trump
✔@realDonaldTrump

President Xi and I will always be friends, no matter what happens with our dispute on trade. China will take down its Trade Barriers because it is the right thing to do. Taxes will become Reciprocal & a deal will be made on Intellectual Property. Great future for both countries!

8:12 AM - Apr 8, 2018

• 
  47.8K
• 
  19.7K people are talking about this
  

Twitter Ads info and privacy

这一语气缓和的表态和几天前特朗普通过白宫发表的声明截然不同。当地时间周四晚间，特朗普下令美国贸易代表办公室考虑对从中国进口的1000亿美元商品加征关税。他指出，下达这一命令是鉴于中国不公平的报复性措施，"中国不结束其错误行为，反而决定损害我们的农场主和制造者"。

面对特朗普威胁扩大征收惩罚性关税，中国商务部周五在北京发表声明称，中方不愿发生贸易战，但也不怕发生贸易战，若美方不顾中方和国际间的批评一意孤行，坚持其"贸易保护主义"，中国将"不惜一切代价，奉陪到底"。

本周以来，美中贸易争端继续过招。美东时间周二，美国贸易代表办公室公布对华301调查征税产品建议清单，欲对约1300项、共计500亿美金的产品课征25%的关税。

中国商务部随后发布公告，表示中国"将对原产于美国的大豆等农产品、汽车、化工品、飞机等进口商品对等采取加征关税措施，税率为25%，涉及2017年中国自美国进口金额约500亿美元。 "公告强调，这是应对"美国违反国际义务对中国造成的紧急情况"作出的回应。

针对中美贸易战升级的担忧，美国总统特朗普周三通过推特表示："我没并没有和中国开打贸易战。许多年前，那些代表美国的愚蠢或无能的人已经输掉了这场战争。现在我们每年的贸易逆差达5000亿美元 ，还有3000亿美元盗窃知识产权的损失。我们不能再继续这样下去了。"

就在贸易战显然变成口水战的同时，美中双方也释放出过愿意谈判的信号。周三当天，与美国代理国务卿沙利文(John Sullivan)进行了一个小时磋商的中国驻美大使崔天凯表示，双方现在都应该避免贸易战，并强调北京倾向于通过谈判化解争端，"但是探戈需要两个人一起跳"。一名美国贸易官员当天也表示，美方可能寻求通过谈判来解决不断加深的贸易分歧。

现在特朗普的最新推文不乏灭火之意，但是他没有给出得出这一结论的理由，也没有说明，中国是否暗示要取消贸易壁垒。