安倍將訪中/金融時報：川普無心插柳 催生中日關係綠蔭

小康人家

編譯王麗娟／綜合1日電 2018年09月02日 06:10   世界日报

=

中國國務院總理李克強於去年11月13日在菲律賓馬尼拉會見日本首相安倍晉三。（新華社）

日本與中國關係漸行漸近，分析家認為，與川普總統對中國發動美中貿易戰以及川普的北韓新政策脫不了干係。川普的多變與生硬的外交政策，在日中關係見到明顯改善後，正促使日本更進一步走向中國；金融時報社評稱：川普無心插柳，催生了中日關係的綠蔭。

金融時報社評認為，是川普的關稅促使中日關係回暖。中美關係在歐巴馬總統整個第二任期內不斷改善，並在川普上任的第一年仍保持穩定。這期間，中國對於實際上凍結與日本的政府高層交往沒有多少顧忌。但川普升級貿易戰後，中國開始修復交惡多年的中日關係。

該文指出，北京此前一直宣稱與日本有「世仇」，歷史積怨和領土爭端對中日兩國關係的影響太大，很難想像兩國有朝一日會成為好朋友。東京政客對日本二戰期間的侵略和暴行時而採取的曖昧態度，也令周邊鄰國為難。北京出於國內政治需要，一直樂於煽動針對日本的民族主義仇恨。

2012年，日本政府從私人所有者手中購買了無人居住但有爭議的尖閣諸島（Senkaku Islands，中國稱釣魚島及其附屬島嶼）的三個島嶼，這一事件引發了戰後中日之間最嚴重的不和之一。此後中國開始放任中日關係惡化，中日高層互訪基本停滯。2011年還是中國最大外資來源國的日本，到2016年已降至第五位。

川普今年突然升級貿易戰之後，北京方面試圖在幾個月內緊急修復被其忽視多年的中日關係。而2018年是中日簽訂和平友好條約40周年，這無疑為中日改善關係提供了「天時」。今年4月，日本駐中大使十年來首次受邀在「人民日報」撰文紀念「中日和平友好條約」簽署40周年。

今年5月，中、日、南韓三國領袖在東京舉行高峰會，日本首相安倍晉三與中國總理李克強舉行雙邊會談時，李克強邀請安倍於今年內訪中，兩人於會中達成共識，建立「一帶一路」委員會以及「海空聯絡機制」，避免於東海發生衝突，日中關係開始步上正軌。

日中關係應會在安倍訪中後更進一步恢復，不過，分析家指出，日中兩國歷史仇恨和領土紛爭關係，雙方關係改善仍將有限。儘管如此，金融時報仍冀望日本能充分利用機會，促使兩國關係改善，此舉有助提升亞洲安全。

金融時報社評告誡說，東京方面最好充分利用與北京的關係回暖，這有助於提升整個亞洲的安全。也希望這不是中方出於自利的一種轉變，一旦覺得時機適當就會逆轉。

小康人家

中国有句民间话： 远亲不如近邻。中日两国一衣带水，理应和睦相处，可惜日本对侵华战争不知悔改，以制关系时有矛盾。希望日本能借此机会。和中国改善关系。