(德国之声中文网) 著名水门案记者伍德沃德 (Bob Woodward) 出版新书《恐惧：特朗普在白宫》批评特朗普领导下的白宫陷入了长期“精神崩溃”，说幕僚必须不断担心这位失控的领导人。只要特朗普愤怒和偏执起来，白宫运作就会瘫痪数日。
特朗普随即在推特上放上许多书中人物的声明，表示有关内容都不是事实。他说：“又是一本烂书......都是捏造的。”他还暗示这本书在期中选举前出版别有用心。
Donald J. Trump
✔@realDonaldTrump
The Woodward book has already been refuted and discredited by General (Secretary of Defense) James Mattis and General (Chief of Staff) John Kelly. Their quotes were made up frauds, a con on the public. Likewise other stories and quotes. Woodward is a Dem operative? Notice timing?
7:18 PM - Sep 4, 2018
Twitter Ads info and privacy
伍德沃德新书中，有关马蒂斯的内容令人震惊，不过马蒂斯以发表声明说内容是作者自己的“丰富幻想”。
特朗普想暗杀阿萨德？
书中提到，美国总统特朗普去年曾经想要暗杀叙利亚总统阿萨德，不过被国防部长马蒂斯四两拨千斤敷衍过去。这个事件发生在阿萨德政府2017年4月使用化武攻击平民后，特朗普告诉马蒂斯想要暗杀阿萨德。马蒂斯嘴上说会“立刻去办”，但是实际上却计画了一场对阿萨德没有伤害的小型空袭。
书里还说，马蒂斯得向特朗普解释，为什麽美国在朝鲜半岛有部队监视朝鲜的导弹活动。他跟特朗普说：“我们这样做是为了防止第三次世界大战。”伍德沃德写道，“马蒂斯告诉亲密的同事，总统的表现还有理解就像像五、六年级的学生一样。”
马蒂斯随即发布声明说这本书是“华盛顿特色文学”，否认书中有关他的任何发言。
《华盛顿邮报》周二报导这本书的详细内容，是对特朗普上任20个月的考察。本书将于9月11日正式出版。
伍德沃德新书书名《恐惧》来自记者和当时还是总统候选人的特朗普对话时，特朗普说真正的权力来自于“恐惧”。
书中失序的白宫
伍德沃德在他的书中写道，特朗普的助手有时还会把总统办公桌上的敏感文件抽出来，希望阻止他做出任何鲁莽行动。像是国家经济委员会前主任科恩 (Gary Cohn) 炫耀说，他从特朗普的办公桌上拿走重要文件不让他签名，防止特朗普退出北美自由贸易协定 (NAFTA) 。特朗普的参谋长凯利 (John Kelly) 在书中也被引述说私下称特朗普是“白痴”，还怀疑特朗普的心智能力，内容提到他在一次会议上称：“我们在疯人镇 (Crazytown) ”。
白宫发言人桑德斯在周二 (9/4) 的新闻发布会上被问到这本书时作出反驳。她说：“这本书只不过是捏造的故事。里面许多人都是心怀不满的离职员工，想让总统看起来很糟糕。”
伍德沃德的出版计画已经传了好几个礼拜。现任和前任白宫官员估计，几乎他们所有的同事都接受了伍德沃德采访。
在新书的手稿完成之后，特朗普才和伍德沃德谈话。《华盛顿邮报》发布了对话的音档，当中他们讨论到了未能安排采访一事。
伍德沃德没有说出他的消息来源。不过显然他接触了许多白宫内部人士，记录了一些特朗普的身边助手和内阁成员对总统的深深蔑视。
伍德沃德与他的同事伯恩斯坦 (Carl Bernstein) 曾于上世纪70年代揭露“水门事件”丑闻，使尼克松丢了总统大位。
在这本书之前不久，美国前白宫对外联络办公室公关主任，也就是特朗普《谁是接班人》参加者的非裔女性幕僚纽曼（Omarosa Manigault Newman）9月14日才发行新书《精神错乱：特朗普白宫内幕》爆料批评特朗普。
伍德沃德和伯恩斯坦率领《华盛顿邮报》团队调查1972年水门饭店闯空门案，发现白宫是水门案幕后操盘手，导致当时的总统尼克松在1974年黯然下台。
夏立民/李芊 (法新社、路透社、美联社)
雷达卡
发表于 2018-9-6 10:51:08
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
