英国《金融时报》：马云公布接班人计划

小康人家

　　阿里巴巴集团现任首席执行官张勇将在一年后取代马云成为集团董事局主席，马云之后将关注教育和慈善。

　　


　　2018年9月10日 11:31 英国《金融时报》 路易丝•卢卡斯 香港报道

　　张勇（Daniel Zhang，文首图右）将在一年后取代马云(Jack Ma)担任阿里巴巴集团(Alibaba Group)的董事局主席。张勇现任这家中国科技集团的首席执行官。


　　这家市值最高的中国公司的掌门人交接班，是中国年轻的民营科技行业的首个代际更替，上周末以来外界就谁将在马云卸任后掌管阿里巴巴而作出的种种猜测也尘埃落定。19年前的今天，马云创建了阿里巴巴。


　　曾经当过英语老师的马云将关注教育和慈善。马云在写给客户、员工和股东的信中表示：“我还有很多美好的梦想。我想回归教育，做我热爱的事情会让我无比兴奋和幸福。”


　　这个交接班已筹备了10年之久，自从2013年卸任首席执行官以来，马云已把精力放在较长期的愿景上，并扮演一个更像形象大使的角色。他仍会是阿里巴巴36位合伙人中的永久合伙人、公司文化和使命的旗手，还是阿里巴巴集团的股东之一。


　　马云在信中表示，他当年创办阿里巴巴是要让该公司能够持久发展102年。他写道：“公司不可能只靠几个创始人。更何况我深知从能力、精力和体力的角度，任何人都不可能永远担任公司的CEO和董事长工作。”


　　译者/梁艳裳