路透：在华美企感受到“明显且深远的”贸易战之痛--调查

小康人家

　　2018年9月12日 / 晚上11点55分 / 7 天前  路透

      路透上海9月13日 - 根据一项访问数百家企业的调查显示，在中国的美国企业正承受美中贸易战愈演愈烈之下关税利器的伤害；引发进行这项调查的美国企业游说团体呼吁特朗普政府重新思考其做法。


　　2018年9月7日，中国北京，中央商务区天际线。REUTERS/Jason Lee


　　尽管美中曾有过几轮谈判，但随着美中贸易摩擦状况恶化，7月以来双方已对彼此500亿美元商品互征关税。


　　特朗普批评中国创纪录的对美贸易顺差，并要求中国立即予以削减，还扬言对另外2,000亿美元中国商品加征关税，甚至可能还会更多。


　　根据中国美国商会和上海美国商会周四公布的联合调查，关税对美国企业的负面影响一直是“明显且深远的”。


　　受访的美国企业中有超过60%称，美国关税已影响到他们的业务运营，同样有超过60%的企业称，中国对美国商品加征的关税影响了他们的业务。


　　美国企业反映关税令他们的获利承压，减弱了对其产品的需求，并推高了生产成本。


　　近四分之三的受访企业称，若美国对另外2,000亿美元中国进口商品加征关税，将进一步打击他们的业务，近70%的受访者称中国进一步课征的报复性关税将对他们的业务不利。


　　“这一调查证实了我们担忧：关税已对美国企业产生负面冲击，若美国对另外2,000亿美元中国商品加征关税，将带来更多痛苦，”上海美国商会主席郑艺称。


　　“如果近一半的美国企业认为下一轮美国关税举措将带来非常负面的影响，那么美国政府将会打击到他们原本应该扶持的企业，”他说。


　　赞助


　　ADVERTISING


　　inRead invented by Teads


　　“我们支持特朗普总统重塑美中贸易关系、解决长期以来的不公平待遇问题和创造公平竞争环境的努力。但我们可以通过一揽子关税以外的措施来实现这一目标。”


　　周三，白宫国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow)向Fox Business Network称，财长努钦已向中国高官发出重启贸易磋商的邀请。


　　调查在8月29日至9月5日期间进行，逾430家企业进行了回复。上海美国商会会长季瑞达(Kenneth Jarrett)称，该调查的目的之一是为美国商会于本月稍晚面见国会议员提供数据。


　　在加征关税方面，中国未来或许无法祭出与美国同等规模的措施，但已警告将采取其他措施。


　　超过52%的受访者报告已受到此类措施的影响，主要是检查增加、清关速度放慢、以及“官僚监督或监管审查增加等”。


　　近三分之二的受访企业并没有将生产设施迁出中国，也不考虑这样做。而在有此打算的企业中，最主要的目的地是东南亚和印度次大陆。


　　调查显示，只有6%的受访企业称考虑迁回美国。


　　此外，近三分之一的企业表示正考虑推迟或者取消投资，凸显贸易紧张局势带来的不确定性。


　　约30%的受访企业表示，他们正在调整供应链，寻求在美国以外市场获得零部件和/或进行组装。另外还有大概30%的企业试图在中国以外的市场获得零部件和/或进行组装。


　　针对美国总统特朗普的贸易关税举措展开的幕后斗争已持续数月，其升级程度远超业界想象。超过60个美国行业团体周三组建一个联盟，要将这场斗争公开化。(完)


　　编译 李婷仪/汪红英/许娜/孙茉莉；审校 刘秀红/徐文焰


　　我们的标准：汤森路透“信任原则”